Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x’ inhu diractin?
co je diractin?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kif huwa mistenni li jaħdem diractin?
jak by měl přípravek diractin působit?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għal x’ hiex kien mistenni li jintuża diractin?
na co měl být přípravek diractin používán?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diractin huwa mediċina li fiha s- sustanza attiva ketoprofen.
diractin je léčivý přípravek obsahující účinnou látku ketoprofen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ma sar ebda programm ta ’ użu b’ kumpassjoni b’ diractin.
Žádné programy v rámci tzv. compassionate use, v nichž je přípravek diractin podáván v rámci zvláštní léčby, neprobíhají.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mistoqsija u tweġiba dwar l- irtirar tal- applikazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal diractin
otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o vydání rozhodnutí o registraci přípravku diractin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- effikaċja ta ’ diractin ġiet studjata fi studju wieħed prinċipali li jinvolvi 866 pazjent b’ osteoartrite tal- irkoppa.
Účinnost přípravku diractin byla zkoumána v jedné hlavní klinické studii, která zahrnovala 866 pacientů s osteoartritidou kolene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
billi jnaqqas il- produzzjoni ta ’ prostaglandins, diractin huwa mistenni li jnaqqas l- infjammazzjoni u l- uġigħ ikkawżati minn osteoartrite.
snížením tvorby prostaglandinů by měl přípravek diractin zmírňovat zánět a bolest způsobenou osteoartritidou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- effetti ta ’ diractin ġew ittestjati għall- ewwel darba f’ mudelli sperimentali qabel ma ġew studjati fuq il- bniedem.
Účinky přípravku diractin byly nejprve testovány na experimentálních modelech a teprve poté na lidech.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, fi żmien l- irtirar, l- opinjoni tas- chmp kienet li l- benefiċċju ta 'diractin ma kienx jegħleb ir- riskji identifikati.
proto výbor chmp v době stažení žádosti zastával názor, že přínos přípravku diractin nepřevyšoval zjištěná rizika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.