Results for fledukazzjoni translation from Maltese to Czech

... u fledukazzjoni u t-tahrim
… a do vzdělávání a odborné přípravy

ilkummissjoniiĠĠesti sew linterventi tagĦha fledukazzjoni?
ŘÍdÍ komise svÉintervence v­oblasti vzdĚlÁvÁnÍ dobŘe?

lgĦanijiet komuni talue fledukazzjoni u ttaĦriĠ
spoleČnÉ cÍle eu v oblasti vzdĚlÁvÁnÍ a odbornÉ pŘÍpravy

ilkummissjoni iĠĠesti sew linterventi tagĦha fledukazzjoni?
ŘÍdÍ komise svÉ intervence v­oblasti vzdĚlÁvÁnÍ dobŘe?

persunal fledukazzjoni vokazzjonali u istituti tat-taħriġ
studijní návštěvy a výměny v‡zahraničí, sítě zaměřené na inovace

apprentisti, persuni li jitħarrġu fledukazzjoni vokazzjonali u taħriġ
učňové, praktikanti v‡odborném vzdělávání a‡přípravě

l-organizzazzjonijiet kollha involuti fledukazzjoni u t-taħriġ
všechny organizace zapojené do vzdělávání a‡odborné přípravy

assoċjazzjonijiet tal-ġenituri u organizzazzjonijiet nongovernattivi involuti fledukazzjoni skolastika
sdružení rodičů a nevládní organizace zapojené do školního vzdělávání

il-proċess ta’ l-integrazzjoni ta’ l-ohs fledukazzjoni
proces integrace bozp do vzdělávání

l-integrazzjoni tassaħħa u tas-sigurtà fuq ilpost taxxogħol fledukazzjoni
integrace bezpečnosti a ochrany zdraví při práci do vzdělávání

linterventi talue kienu effettivi biex jinkiseb ittitjib previst fledukazzjoni baŻika?
pŘispĚly intervence eu ÚČelnÝm zpŮsobem k­dosaŽenÍ zamÝŠlenÝch zlepŠenÍ v­oblasti zÁkladnÍho vzdĚlÁnÍ?

mudell ta’ integrazzjoni tassaħħa u s-sigurtà fuq ilpost taxxogħol fledukazzjoni
model integrace bozp do vzdělávání

azzjonijiet biex jinkludu l-ohs fledukazzjoni fuq livell ta’ kurrikulu jinkludu:
aktivity pro začlenění bozp do vzdělávání na úrovni školních osnov zahrnují:

ilpakistan: prattika tajba gĦallpromozzjoni talugwaljanza bejnissessi fledukazzjoni ° ilprogramm edukattiv fittramuntana talpakistan
pÁkistÁn: osvĚdČenÉ postupy pŘi podpoŘe rovnÉho zastoupenÍ muŽŮ a­Žen v­oblasti vzdĚlÁnÍ vzdĚlÁvacÍ program pro severnÍ pÁkistÁn

linterventi talue kisbu parti mittitjib mistenni fledukazzjoni baŻika flafrika tassubsaĦara ufinnofsinhar talasja, iŻdainqas minn dak previst.
intervence eu sice dosÁhly v­oblasti zÁkladnÍho vzdĚlÁnÍ v­subsaharskÉ africe a­jiŽnÍ asii nĚkterÝch z­oČekÁvanÝch zlepŠenÍ, ale v­menŠÍ mÍŘe, neŽ se plÁnovalo

dan se jeħtieġ enfasi speċifika fuq tisħiħ tal-kooperazzjoni internazzjonali, programmi uœdjalogu politiku fledukazzjoni ogħla.
v“oblasti vysokoškolského vzdělávání bude třeba klást zvláštní důraz na posílení mezinárodní spolupráce, programy a“politický dialog.

għotjiet operattivi huma wkoll ipprovduti bil-għan li jappoġġjaw assoċjazzjonijiet ewropej attivi fledukazzjoni u t-taħriġ.
jsou též poskytovány provozní granty, které mají podporovat evropská sdružení aktivně působící v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.

barra minn hekk, matul is-samit iġġedded ilprogramm ta’ kooperazzjoni fledukazzjoni għolja u fledukazzjoni u ttaħriġ vokazzjonali.
rada přijala dne 28. listopadu rámcové pokyny k jednání v tomto smyslu.

jiġu appoġġjati żjarat ta’ studju għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u partijiet interessati oħra fledukazzjoni u t-taħriġ.
a podpory se dostává i studijním návštěvám pro rozhodovací orgány a‡další zúčastněné osoby v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.

“mobilità ta’ taħriġ vokazzjonali inizjali” huwa għal dawk li qed jitħarrġu, apprentisti, studenti fledukazzjoni u taħriġ vokazzjonali.
aktivita „mobilita při počáteční odborné přípravě“ je určena praktikantům, učňům, žákům/studentům v rámci odborného vzdělávání a přípravy.