Results for jinġabru translation from Maltese to Czech

spejjeż li jistgħu jinġabru
nahraditelné náklady řízení

2. tranżazzjonijiet jistgħu jinġabru meta:
2. transakce mohou být sloučeny, pokud

-dettalji ta'djun li għandhom jinġabru.
-podrobnosti o dosud nezaplacených dluzích.

għandhom jinġabru l-karatteristiċi li ġejjin:
uvádějí se tyto ukazatele:

dawn jinġabru f’sitt kategoriji wesgħin ta’ nfiq
jde například o vnitrostátní systémy sociálního zabezpečení, důchody, zdravotnictví nebo vzdělávání, které jsou všechny hrazeny ze státních prostředků nebo z prostředků regionů či místních samospráv.

ammonti li għandhom jinġabru mill-istati membri:
Částky k vyžádání od členských států v budoucnosti:

-l-ammonti tat-taxxi li jridu jinġabru,
-výše dávek, které mají být vybírány,

jistgħu jinġabru għall-konsum dirett mill-bniedem.
mohou být sbíráni pro přímou lidskou spotřebu.

għandhom jinġabru s-settijiet ta’ dejta li ġejjin:
uvedou se tyto soubory údajů:

kampjuni għall- antikorp igg se jinġabru f’ intervalli speċifiċi.
v daných intervalech se odeberou vzorky na stanovení igg protilátek.

-krediti li għadhom iridu jinġabru fil-bidu tas-sena kalendarja,
-pohledávky, které k začátku kalendářního roku ještě nebyly inkasovány,

dan imbagħad iġib miegħu rriskju li jistgħu jinġabru ammonti inkorretti tal-rpt.
to zase vede k riziku, že jako tradiční vlastní zdroje mohou být vybrány nesprávné částky.

il-verifikatur għandu joffri kull assistenza biex jinġabru iċ-ċertifikati msemmija.
dohlížitel poskytne veškerou pomoc pro získání uvedeného osvědčení.

għandhom jinġabru mill- inqas 500k ta ’ raġġi għall- aħjar ritratti.
pro optimální zobrazení se má registrovat minimálně 500 000 impulzů.

-l-ammonti li għad iridu jinġabru fl-aħħar tas-sena finanzjarja,
-částky, které zbývá vybrat ke konci rozpočtového roku,

dawn għandhom jinġabru biss fin-nm skond il-kundizzjonijiet imsemmija fl-artikolu 12.
tyto podpoložky se zahrnou do kn pouze za podmínek uvedených v článku 12.

dawk ir-regoli għandhom jinġabru fl-istess qafas legali f’livell orizzontali.
tato pravidla by měla být spojena do stejného právního rámce na horizontální úrovni.

(ċ) li t-tranżazzjonijiet jinġabru jgħin il-kjarifika tar-rendikonti finanzjarji.
c) sloučení učiní finanční výkaz přehlednější.

f’dan il-qasam vast, il-kawżi prinċipali tassena għandhom jinġabru flimkien skond ittema.
v této široké oblasti musejí být důležité věci řešené v loňském roce rozděleny do tématických skupin.

dazji u ħlasijiet doganali applikati fuq importazzjoni u esportazzjoni, inkluż il-metodu kif jinġabru dawn id-dazji u ħlasijiet,
dovozních a vývozních cel a poplatků, včetně metod výběru těchto cel a poplatků,