Ask Google

Results for kompressata translation from Maltese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

Maltese

Arja likwida, arja kompressata

Czech

CPA 20.11.13: Kapalný vzduch a stlačený vzduch

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ibbrejkjar awtomatiku fuq karrijiet b’sistema ta’ ibbrejkjar ta’ l-arja kompressata

Czech

Samočinné brzdění u přípojných vozidel s pneumatickým brzdovým systémem

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

2.9. għal apparati fornuti direttament minn sors estern ta'arja kompressata, stima tal-pressjoni tat-tħaddim.

Czech

2.9. jmenovitý tlak vzduchu, v případě zařízení přímo připojených na externí zdroj stlačeného vzduchu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Barra minn hekk, tinsiex ir-risji li huma relatati ma’ lużu ta’ lelettriku u ta’ l-arja kompressata.

Czech

Rovněž nezapomínejte na rizika související s používánímelektřiny a stlačeného vzduchu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

"2.2.2.11 Jekk il-karru jkollu mwaħħal miegħu mezz li jippermetti li l-attwazzjoni ta’ l-arja kompressata tal-mezz tal-ibbrejkjar, barra mill-mezz tal-brejkijiet tal-ipparkjar, tinqata’, il-mezz li huwa msemmi l-ewwel għandu jkun disinjat u mibni b’mod illi jkun posittivament meħud lura għall-pożizzjoni “tal-mistrieħ” mhux aktar tard minn meta l-provvista ta’ l-arja kompressata għall-karru terġa taqbad."

Czech

"2.2.2.11 Jestliže je na přípojném vozidle zařízení, které dovoluje vyřadit z činnosti vzduchové ovládání brzdového systému jiného než parkovacího, musí být toto zařízení konstruováno a vyrobeno tak, aby bylo nuceně uvedeno do klidové polohy nejpozději při opětném plnění přípojného vozidla tlakovým vzduchem."

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

"2.7 Fil-ka¿ tal-vetturi bil-mutur awtorizzati biex jiġbdu l-karrijiet tal-kategorija O3 jew O4 li għandhom imwaħħlin magħhom sistemi ta’ ibbrejkjar ta’ l-arja kompressata, flimkien mal-ħtiġiet imsemmija hawnfuq, il-preskrizzjonijiet fil-punt 2.2.1.18.4.1 ta’ l-Anness I għandhom ikunu verifikati billi jitwettaq it-test li ġej:

Czech

"2.7 U motorových vozidel určených k tažení přípojných vozidel kategorie O3 nebo O4 s pneumatickými brzdovými systémy se kromě uvedených požadavků ověří následující zkouškou plnění bodu 2.2.1.18.4.1 přílohy I:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

Jekk ixxogħol jinvolvi t-tħaddim ta’ tagħmir elettrikujew ta’ l-arja kompressata minn cradle(pont li jitla’ ujinżel bit-tarjoli):

Czech

Při výměně žárovek v tělocvičně nebo jiných prostorách svysokými stropy, které nejsou snadno přístupné pro údržbu:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Tiġi provduta ventilazzjoni lokali għall-egżost l-magni kollha tax-xogħol fl-injam u sistemi indipendenti ta’l-egżost għax-xogħlijiet ta’sprejjar, żebgħa jew kisi.Il-ħanut tax-xogħol jitnaddaf bl-idejn b’mod regolari.Tiġi spezzjonata u mnaddfa s-sistema tal-ventilazzjoni għall-egżost fuq bażi regolari sabiex tinżamm l-aktar eċjenza possibbli.Qatt ma jitħalla li t-trab li jinġema’jitfarfar permezz ta’ arja kompressata.

Czech

Udržování rovných povrchů, podlahy, montážní jámy, atd. bezpečných a neklouzajících; pravidelné čištění pracovního prostoru.Pečlivé čištění po broušení, lakování, atd.Používání vhodného materiálu (neabsorbujícího kapalné látky) pro rovinné povrchy.Aplikování správné procedury při lití oleje ze skladovacího barelu a shromažďování použitého oleje do příslušného barelu; čištění oleje z podlahy.Nošení ochranné protiskluzné obuvi.Instalování protiskluzového materiálu na schody v montážní jámě.Nikdy nevstupovat na válce zařízení na kontrolu brzd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Għadu mhux ċar jekk hemm bżonn ta ’ doża ta ’ rafforzament ta ’ HBVAXPRO lil hinn mill- ta ’ rafforzament tat- 12- il xahar li hemm bżonn għall- iskeda kompressata 0, 1, 2.

Czech

Potřeba posilovací dávky (přeočkování) vakcíny HBVAXPRO není dosud stanovena kromě nutného přeočkování za 12 měsíců při 0, 1, 2 zrychleném schématu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

1.1. apparati ta'twissija li tinstema’(AWD) [1], fornuti b’kurrent dirett jew kurrent li jalterna jew arja kompressata, li huma maħsubin biex ikunu mmuntati fuq vetturi bil-magna tal-kategoriji L3 sa 5, M u N, esklużi r-roti b’magna b’forza inqas minn 50cc (il-mopeds) (kategoriji L1 u L2) [2]

Czech

1.1. zvuková výstražná zařízení (ZVZ) [1], na stejnosměrný nebo střídavý proud nebo na stlačený vzduch, určená pro namontování na motorová vozidla kategorie L3 až 5, M a N, kromě mopedů (kategorie L1 a L2) [2].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

8.2.4.5.1. L-apparat li jiġbed lura għandu jitqiegħed f’kumpartiment għall-ittestjar kif deskritt fl-Anness 3 għal dan ir-Regolament. Għandu jintrama f’orjentazzjoni simili għal dik li jkun armat fiha fuq il-vettura. Il-kumpartiment għall-ittestjar għandu jkun fih it-trab kif speċifikat fil-paragrafu 8.2.4.5.2. t’aktar ’l isfel. Tul ta'500 mm miċ-ċinga għandu jinqala'mill-apparat li jiġbed lura u jinżamm maqlugħ, ħlief li għandu jkun soġġett għal 10 ċikli kompleti ta'ġbid lura u rtirar fi żmien minuta jew tnejn wara kull darba li jiġi mċaqlaq it-trab. Għal perjodu ta'ħames sigħat, it-trab għandu jiġi mċaqlaq kull 20 minuta għal ħames sekondi permezz ta'arja kompressata ħielsa miż-żejt u mill-umdità b’kejl ta'pressjoni ta'5,5 ±0,5 bars li jidħlu minn fetħa b’dijametru ta'1,5 ±0,1 mm.

Czech

8.2.4.5.1. Navíječ zařízení se vloží do zkušební komory popsané v příloze 3 tohoto předpisu. Musí se namontovat ve stejné poloze jako ve vozidle. Zkušební komora obsahuje prach, jehož složení je uvedeno v odstavci 8.2.4.5.2. Z navíječe se odvine popruh na délku 500 mm a ponechá se takto odvinutý s tím, že se do jedné až dvou minut po každém rozvíření prachu podrobí 10 úplným cyklům zatažení a odvinutí. Prach se rozviřuje po dobu 5 sekund každých 20 minut v průběhu 5 hodin stlačeným vzduchem neobsahujícím olej ani vlhkost a procházejícím otvorem o průměru 1,5 mm ±0,1 mm při tlaku 5,5 bar ±0,5 bar.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ – Apparat għat-teħid tan-nifs li fih arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jopera b'mod indipendenti u li jinkopora barnuż (apparat li jippermetti l-ħruġ ta'arja kompressata) – Rekwiżiti, ittestjar, im ----

Czech

Dýchací sebezáchranné prostředky -Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou (únikový přístroj s tlakovým vzduchem a s kuklou) -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta'arja kompressata bi fluss ta'arja kontinwu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----

Czech

Ochranné prostředky dýchacích orgánů -Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta'arja kompressata permezz ta'pajp b'valv li bih tintalab l-arja – Parti 1: Apparat b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----

Czech

Ochranné prostředky dýchacích orgánů -Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta'arja kompressata permezz ta'valv li bih tintalab l-arja – Parti 2: Apparat b'maskra li tgħatti nofs l-wiċċ biex jintuża ma'pressjoni pożittiva – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----

Czech

Ochranné prostředky dýchacích orgánů -Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 2: Přístroje s přetlakem s polomaskou -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta'nifs ta'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti b'maskra li tgħatti nofs il-wiċċ biex jintuża ma'pressjoni pożittiva biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----

Czech

Ochranné prostředky dýchacích orgánů -Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta'nifs ta'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti li joperaw skond il-ħtieġa tal-pulmuni b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu jew tagħmir immuntat li jgħatti l-ħalq biex ikun hem ----

Czech

Ochranné prostředky dýchacích orgánů -Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid tan-nifs li fih arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jopera b'mod indipendenti – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----

Czech

Ochranné prostředky dýchacích orgánů. Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Tagħmir respiratorju – Apparat għall-għadis bl-arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----

Czech

Dýchací přístroje -Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem -Požadavky, zkoušení a značení ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK