Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-bajd imkessaħ fir-refriġeratur:
vejce chladírenská:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) il-bajd imkessaħ fir-refriġeratur:
b) vejce chladírenská:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-bajd la mkessaħ fir-refriġeratur u lanqas ippriservat:
vejce nechlazená a nekonzervovaná:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) il-bajd la mkessaħ fir-refriġeratur u lanqas ippriservat:
a) vejce nechlazená a nekonzervovaná:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għall-'bajd imkessaħ fir-refriġeratur', triangolu ekwilaterali b'kull naħa twila mill-inqas 10 mm;
u chladírenských vajec podobu rovnostranného trojúhelníku o straně minimálně 10 mm;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kull min ikessaħ fir-refriġeratur jew jippriserva xorta oħra l-bajd għandu jimmarkah kif indikat fil-(b) jew fiċ-(ċ) qabel ma jagħmel dan.
kdokoliv vejce chladí nebo jiným způsobem konzervuje, musí je před tímto procesem označit způsobem uvedeným pod písmenem b) nebo c).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: