Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il- pazjenta rrikonoxxiet il- kundizzjonijiet imsemmija qabel
pacientka potvrdí výše uvedené podmínky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ue rrikonoxxiet ir-rwol tan-nisa t-tisħiħ tal-paċi.
eu uznala úlohu žen při budování míru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imma rrikonoxxiet ukoll li kien jeħtieġ li jsir aktar milli sempliċi ġlied u prevenzjoni kontra n-nar.
uznala však zároveň, že nestačí jen požár hasit a předcházet mu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-awtorità rrikonoxxiet li l-preparazzjoni għandha l-potenzjal li żżid il-piż tal-ġisem tal-ħnienes mhux miftuma.
Úřad uznává, že přípravek může zvýšit přírůstek hmotnosti sajících selat.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sar wara d-deċiżjoni tal-kunsill ta » l-ue tat-8 ta » lulju 2008 li rrikonoxxiet li s-slovakja kienet issodisfat il-kriterji tal-konverġenza.
tento vývoj vycházel z rozhodnutí rady eu přijatého 8. července 2008, v němž bylo potvrzeno, konvergence.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: