Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—salmonella spp.
vše kromě mléka v prášku
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
salmonella zoonotika
zoonotické salmonely
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
salmonella fit-tjur
salmonelézy drůbeže
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ir-riżultat tat-testijiet għas-salmonella,
-výsledky testů na salmonely,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
infezzjonijiet intestinali kkawżati minn escherichia coli u salmonella spp.
prasata: bronchiální infekce způsobené pasteurella multocida střevní infekce způsobené escherichia coli a salmonella spp urogenitální infekce způsobené escherichia coli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ast ta’ iżolati ta’ salmonella u ta’ e. coli;
stanovení citlivosti izolátů salmonel a e. coli na antimikrobiální látky,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infezzjonijiet ta' salmonella pullorum, salmonella gallinarum u salmonella arizonae
infekce salmonella pullorum, salmonella gallinarum a salmonella arizonae
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— is-salmonellosi (salmonella żoonotika) u l-aġenti tagħha
— salmonelóza (zoonotická salmonela) a její původci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għal raġunijiet oħra minbarra l-programm ta’ kontroll tas-salmonella:
z důvodů jiných, než je program pro tlumení salmonel:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiġieġ imkabbar għal- laħam staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.
staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
busulfan kien mutaġeniku f’ salmonella typhimurium, drosophila melanogaster u x- xgħir.
11 u salmonella typhimurium, drosophila melanogaster a ječmene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-kapitolu viii -salmonella fit-tjur -l-artikoli 38 sa 40 -
kapitola viii -salmonelózy drůbeže -články 38 až 40 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma jridx ikun fihom is-salmonella f’25 g tal-laħam tal-mollusk.
nesmějí v 25 g svaloviny obsahovat žádné salmonely;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[salmonella pullorum u s. gallinarum (farawni, summien, faġani, perniċi u papri);]
[salmonella pullorum a s. gallinarum perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny);]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ħnieżer pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e / coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.