Results for ċirkulazzjoni translation from Maltese to Danish

valuta fiċ-ċirkulazzjoni
seddel- og møntomløb

liġi dwar iċ-ċirkulazzjoni tal-fertilizzanti
lov om handel med gødning

pentoxifylline (għal disturbi fiċ- ċirkulazzjoni)
pentoxifyllin (forstyrrelser i blodomløbet)

viżi, qsim tal-fruntieri u Ċirkulazzjoni interna
visa, passage af grænserne og rejser inden for eu

il-ħinijiet taċ-ċirkulazzjoni fl-ajrudrom,
taxiingtid på flyvepladser

il- metaboliti prinċipali fiċ- ċirkulazzjoni huma inattivi.
de større cirkulerende metabolitter er inaktive.

• pentoxifylline (għal disturbi fiċ- ċirkulazzjoni) • kafeina
• pentoxifyllin (forstyrrelser i blodomløbet) • koffein

proċeduri fir-rilaxx għaċ-ċirkulazzjoni ħielsa fl-unjoni
procedurer ved overgang til fri omsætning i eu

problemi tal-qalb, il-pressjoni tad-demm jew iċ-ċirkulazzjoni
problemer med hjerte, blodtryk eller kredsløb

(a) li huwa ma poġġiex il-prodott fiċ-ċirkulazzjoni; jew
a) at han ikke har bragt produktet i omsaetning,

jekk għandek anġina, problemi fiċ- ċirkulazzjoni jew pressjoni tad- demm baxxa.
hvis du har angina, kredsløbsproblemer eller lavt blodtryk.

metaboliżmu micafungin mhux mibdul huwa l- kompost prinċipali li jiċċirkola f’ ċirkulazzjoni sistemika.
det er vist, at micafungin kan metaboliseres til adskillige stoffer.

il-promozzjoni taċ-ċirkulazzjoni ta’ xogħlijiet kulturali u kreattivi u operaturi bejniethom;
fremme af den gensidige udveksling af kulturelle og kreative værker og aktører

bilanċi interni għall-eurosistema ta'biljetti ta'flus f'euro fiċ-ċirkulazzjoni
eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet

il-volum tal-banju għandu jkun kbir biżżejjed li jiggarantixxi ċirkulazzjoni xierqa ta' l-ilma.
skal være stort nok til at sikre rigelig vandcirkulation;

-- ċirkulazzjoni/ distribuzzjoni ta » karti tal-flus u muniti-- muniti kommemorattivi fiċ-ċirkulazzjoni
-- omløb/ distribution af sedler og mønter-- erindringsmønter i omløb

(b) huma rilaxxati għal ċirkulazzjoni ħielsa fi jew wara l-1 ta'mejju ta'l-2004.
b) overgået til fri omsætning den 1. maj 2004 eller derefter.

7. matul id-direttiva kollha, it-terminu "marketing" għandu jinbidel bi "ċirkulazzjoni";
7) overalt i direktivet erstattes udtrykket "markedsføring" med udtrykket "handel".

-emenda 4 għandha l-għan li tenfasizza l-objettiv li tippromwovi ċ-ċirkulazzjoni sikura ta'prodotti mediċinali.
-Ændringsforslag 4, der understreger formålet om at fremme bevægeligheden for sikre lægemidler.

-il-kompletar u ċ-ċirkulazzjoni tad-dokumenti meħtieġa għall-għoti ta'dawn il-ftehim,
-udfærdigelsen af og forretningsgangen for de dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af sådanne ordninger