Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basiliximab ma jikkawżax majelosuppressjoni.
basiliximab forårsager ikke myelosuppression.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kunjett fih 10 mg basiliximab.
hvert hætteglas indeholder 10 mg basiliximab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fih is- sustanza attiva basiliximab.
det indeholder det aktive stof basiliximab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sustanza attiva hija basiliximab.
- aktivt stof: basiliximab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kunjett wieħed li fih 20 mg ta ’ basiliximab.
1 hætteglas indeholder 20 mg basiliximab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
dawn l- eventi ma kinux influwenzati minn basiliximab.
disse tilfælde blev ikke påvirket af basiliximab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
millilitru wieħed tas- soluzzjoni rikostitwita fih 4 mg basiliximab.
1 ml af den opblandede opløsning indeholder 4 mg basiliximab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva f’ simulect, basiliximab, hija antikorp monoklonali.
det aktive stof i simulect, basiliximab, er et monoklonalt antistof.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
simulect 20 mg trab u solvent għal soluzzjoni għall- injezzjoni jew infużjoni basiliximab
simulect 20 mg pulver og solvens til injektions - og infusionsvæske, opløsning basiliximab
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
simulect jista ’ jinstab ukoll f’ kunjetti b’ 20 mg basiliximab.
simulect fås også i hætteglas med 20 mg basiliximab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
simulect m’ għandux jingħata lil persuni allerġiċi għal basiliximab jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
simulect må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme over for basiliximab eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
simulect 20 mg trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni/ infużjoni basiliximab użu għal ġol- vini
simulect 20 mg pulver til injektions - / infusionsvæske, opløsning basiliximab intravenøs anvendelse
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- jekk inti allerġiku (tbati minn sensittività eċċessiva) għal basiliximab jew sustanzi oħra ta ’
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for basiliximab eller et af de øvrige indholdsstoffer i
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
studji in vitro fejn intuża tessut uman jindikaw li basiliximab jingħaqad biss ma ’ limfoċiti u makrofaġi/ monoċiti attivati.
in vitro undersøgelser med humant væv tyder på, at basiliximab kun binder til aktiverede lymfocytter og makrofager/ monocytter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studji kliniċi, basiliximab ingħata lill- bnedmin f’ dożi waħidhom li laħqu 60 mg u f’ ħafna dożi li
basiliximab er blevet givet til mennesker i kliniske forsøg med op til 60 mg som enkelt dosis og med op til 150 mg som multidosis i 24 dage uden nogle akutte bivirkninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu, minħabba n- natura igg1 ta ’ basiliximab, l- eskrezzjoni fil- ħalib għandha tkun mistennija.
baseret på basiliximabs igg1- egenskaber, må udskillelsen i modermælken forventes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu ta ’ basiliximab ma jeskludix li wara tingħata kura bi preparazzjonijiet ta’ antikorpi ta ’ antilimfoċiti tal- ġurdien.
brug af basiliximab udelukker ikke efterfølgende behandling med muse- antilymfocyt antistof præparationer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti li kellhom trapjant li qed jirċievu kura immunosoppressiva b’ korsijiet flimkien ma ’ basiliximab jew mingħajru għandhom riskju akbar li jiżviluppaw mard limfoproliferattiv (lpds)
transplantationspatienter, der er i immunosuppressive behandlingsregimer, som omfatter kombinationer med eller uden basiliximab, har øget risiko for at udvikle lymfeproliferative anormaliteter (lpd’ s) (såsom lymfoma) og opportunistiske infektioner (såsom cytomegalovirus,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemm l- ebda informazzjoni fuq l- annimali jew il- bnedmin dwar jekk basiliximab joħroġx mal- ħalib tas- sider.
der foreligger ingen data på dyr eller mennesker vedrørende udskillelse af basiliximab i modermælken.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
14 immonoġeniċità minn 339 pazjent ta ’ trapjanti renali li ngħataw basiliximab u li ġew eżaminati għall- preżenza ta ’ antikorpi anti- idiotype, 4 (1. 2%) żviluppaw rispons għall- antikorpi anti- idiotype.
i en klinisk afprøvning med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.