Results for introduċa translation from Maltese to Danish

introduċa
præsentere

l-applikant introduċa applikazzjoni sussegwenti; jew
ansøgeren har indgivet en fornyet ansøgning, eller

-il-kunsill ta'l-ewropa introduċa sistema ta'kontijet interni;
-europarådet har indført et system med intern fakturering.

biex ikun jista’ jaffronta l-isfidi fis-snin li ġejjin, il-fse introduċa riformiewlenin.
for at kunne møde de kommende års udfordringer har esf gennemførtnogle afgørende reformer.

irrenju unit ukoll għażel li ma jagħmel l-ebda restrizzjoni iżda introduċa skema ta' reġistrazzjoni tal-Ħaddiema.
det forenede kongerige valgte også ikke at anvende restriktioner, men indførte en ordning for registrering af arbejdstagere.

minn żmien għal żmien il-komunità għandha teżamina jekk il-montenegro jkunx fil-fatt introduċa din il-leġiżlazzjoni.
fællesskabet undersøger med mellemrum, om montenegro faktisk har indført sådan lovgivning.

introduċa proċedura biex tittieħed azzjoni kontra pajjiż ta’ lue li jikser id-dritti-jiet fundamentali taċ-ċittadini tiegħu.
kortet gør det lettere at få godtgjort udgifter til læge og medicin, hvis man bliver syg under ophold i et andet eu-land.

fil-Ġermanja, il-bundestag introduċa rekwiżit għallvalutazzjoni tal- implikazzjonijiet tal-leġiżlazzjoni proposta talue, iżda realment dan għadu ma ġiex implimentat53
i tyskland har forbundsdagen indført et krav om, at man skal vurdere følgerne af den foreslåede eu-lovgivning, men det er endnu ikke blevet gennemført53

hu introduċa wkoll għadd ta’ mekkaniżmi, li skondhom il-pajjiżi jikkoperaw ħalli jnaqqsu l-emissjonijiet, li se jnaqqsu l-ispejjeż.
den har også indført forskellige mekanismer for internationalt samarbejde om at nedbringe emissionerne, hvilket vil mindske omkostningerne.

(1) ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1698/2005 [1] introduċa regoli ġenerali li jirregolaw is-sostenn komunitarju għall-politika ta'l-iżvilupp rurali għall-perjodu ta'programmazzjoni 2007 sa l-2013 u stabbilixxa prijoritajiet u miżuri għall-iżvilupp rurali.
(1) ved rådets forordning (ef) nr. 1698/2005 [1] blev der indført almindelige bestemmelser for ef-støtte til udvikling af landdistrikterne for programmeringsperioden 2007-2013, og der blev fastsat højt prioriterede mål og foranstaltninger for udvikling af landdistrikterne.