Results for specifici translation from Maltese to Danish

osservazzjonijiet specifici
særlige bemærkninger

• kwistjonijiet specifici huma trattati f'10 protokolli.
• de 10 tillægsprotokoller vedrører specifikke spørgsmål.

miżuri specifici ta' politika ta' 1enerġija 1.2.1.
1.1.4.bedre udnyttelse af afgiftsinstrumentet1.1.5.mere målrettet statsstøtte1.1.6.Åbning af offentlige indkøb1.1.7.europæiske finansieringsmuligheder1.2.konkrete energipolitiske foranstaltninger 1.2.1.

strumenti ta » debitu individwali huma suggetti ghal « valuation haircuts » specifici.
--- de enkelte gældsinstrumenter er underlagt særlige » haircuts «.

hemm aktar regolamenti specifici dwar l-espożizzjoni għal perikli u l­ħinijiet tax­xogħol ta' dawk taħt it­18­il sena.
for unge under 18 år — også unge i uddannelses- og erhvervspraktik og unge med erhvervsarbejde ved siden af skolearbejdet eller studierne — gælder ganske særlige regler med hensyn til risikobetonet arbejde og arbejdstid.

l-istati membri jew ir-regjuni jistghu jaghzlu mizuri li jirriflettu l-htigijiet specifici taghhom.
medlemslandene eller regionerne kan vælge foranstaltninger, der afspejler deres særlige behov.

obbligazzjonijiet specifici li ghandhom jigu sodisfatti mid- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni ghat- tqeghid fis- suq
sÆrlige forpligtelser, som skal opfyldes af indehaveren af markedsfØringstilladelsen

ostateli finanzjarji fit­triq lejn reazzjoni xierqa tas­suq l.il-ħtieġa li jiġu adottati miżuri specifici biex tittejjeb 1effiċjenza flużu ta' 1enerġija
»negajoule«:energibesparelser,der beregnes på grundlag af energiintensiteten i 1971.kilde:enerdata (beregningerne er baseret på eurostat-data).

l-assi inklużi fil-pool ta » assi użati mill-kontroparti ma jkunux immarkati( earmarked) ghal transazzjonijiet specifici.
aktiverne i den aktivpulje, som modparten anvender, er ikke øremærket til bestemte transaktioner.

ilkriterji ta » eligibilità specifici ghat-tieni saff applikati mill-banek centrali nazzjonali rispettivi huma suggetti ghall-approvazzjoni mill-bce .
de respektive nationale centralbankers særlige belånbarhedskriterier for liste 2-papirer skal godkendes af ecb .

l-ghetiebi huma specifici ghall-gurnata, li jfisser li jekk huwa mstenni li jitqabżu l-ghetiebi f » gurnata wahda jew iżjed matul ix-xahar li gej, rapport ex ante ghandhu jintbaghat qabel l-ahhar gurnata tal-kummerc li tigi qabel dan ix-xahar.
tærskelværdierne er dagspecifikke, d.v.s. at hvis det må forventes, at tærskelværdierne overskrides én eller flere dage i den kommende måned, fremsendes ex ante indberetning inden sidste bankdag i den foregående måned.