Results for whole grain translation from Maltese to Danish

grain spirit
kornspiritus

għaċ-ċereali użati fil-produzzjoni tal-“grain whisky”
for korn til fremstilling af grain whisky

the benefit of the lump-sum allowance remains, however, for the group as a whole.
retten til standardfradraget bevares, men kun for gruppen som helhed.

ir- reazzjoġeneċità kienet ogħla fi tfal li kienu qed jirċievu tilqim whole cell pertussis fl- istess ħin.
reaktogeniciteten var højere hos børn, der samtidig fik helcelle pertussis vaccine.

- għat- tfal kollha li jkunu qed jirċievu prevenar fl- istess ħin ma ’ tilqim li jkun fih whole cell
- til alle børn, som får prevenar samtidig med vacciner indeholdende helcelle pertussis på grund af en

(104) f’dan ir-rigward għandu wkoll jiġi osservat li l-prodott in kwistjoni jista'jitqies bħala prodott strateġiku għall-industrija ta'l-utenti. fil-fatt il-goes huwa prodott uniku li ma jistax, fil-maġġoranza ta'l-applikazzjonijiet tiegħu, jiġi sostitwit minn materjal alternattiv. tassew, il-proċess kumplikat tal-fabbrikazzjoni jagħmel il-grain oriented steel differenti ħafna minn ħafna gradi oħrajn ta'l-azzar. il-goes jintuża l-aktar fil-fabbrikazzjoni ta'trasformaturi ta'l-enerġija u tad-distribuzzjoni għalhekk huwa element ewlieni f’settur strateġiku li jsaħħaħ l-infrastruttura tad-distribuzzjoni ta'l-enerġija. għalhekk huwa fl-interess ta'l-industrija ewropea ta'l-utenti li l-għejun tal-provvista fil-komunità ma jiġux imdgħajfa aktar bil-kontinwazzjoni jew okkorrenza mill-ġdid ta'l-importazzjoni li hi l-oġġett ta'dumping.
(104) det er i den forbindelse værd at bemærke, at den pågældende vare kan anses for at være af strategisk betydning for brugerindustrien. kornorienterede elektriske plader er en vare, hvis anvendelse i de fleste tilfælde ikke kan erstattes af noget andet materiale. den komplicerede fremstillingsproces adskiller kornorienteret stål fra størstedelen af stålkvaliteter. kornorienterede elektriske plader anvendes fortrinsvis i fremstillingen af fordelingstransformere. de er derfor et vigtigt element i en strategisk sektor, der skal understøtte fordelingsnettet. det er således i ef-brugernes interesse, at forsyningskilderne i ef ikke svækkes ved fortsat eller ny dumpingimport.