Results for paralisi translation from Maltese to Dutch

Koma, konvulżjonijiet, paralisi fil- wiċċ
Coma, convulsies, aangezichts- verlamming

sklerosi multipla, paralisi tal- wiċċ
pancytopenie, purpura die verband houdt met idiopathische trombocytopenie

• Tfal effettwati minn Paralisi Ċerebrali (Spażmi talmuskoli): 532 EUR.
• kinderen met hersenverlamming (Spasticiteit): 532 EUR.

Disturbi fis- sistema nervuża Mhux komuni: sturdament, paralisi tal- wiċċ
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen

Dożi kbar jistgħu jikkawżaw paralisi f’ muskoli mbiegħda mis- sit ta ’ l- injezzjoni.
Bij grote doses kan ook verlamming optreden in spieren die verder van de injectieplaats afliggen.

newropatija kranjali, newropatija periferali, paralisi tan- nerv tal - wiċċ4, telf ta ’ sensi oħra4
depressie, nervositeit

- Tnemnim jew tmewwit, uġigħ, telf ta ’ riflessi, paralisi fuq rotta tan- nervaturi, ħakk u raxx.
Zelden Tinteling of verstijving, pijn, verminderde reflexen, verlamming van een zenuwbaan, jeuk en uitslag.

Żieda fid- dożi ta ’ Botulinum newrotossina ta ’ tip A tista ’ tirriżulta f’ paralisi newromuskolari prominenti li tkun imbiegħda mis- sit ta ’ l- injezzjoni.
Hogere doses botulineneurotoxine type A kunnen resulteren in een duidelijke neuromusculaire paralyse verder van de injectieplaats.

Mhux komuni: paralisi tal- wiċċ, dgħjufija fil- muskoli tal- wiċċ, infjammazzjoni tal- kornea (keratite), it- tarf ta ’ tebqet il- għajn ta ’ ġewwa barra (ectropion), tara doppju (diplopja), it- tarf ta ’ tebqet il- għajn maqlub (entropion), disturb tal- vista, vista mċajpra, sturdament, reazzjoni infjammatorja tal- ġilda (dermatite), għeja
Soms: aangezichtsverlamming, zwakte van de aangezichtsspier, ontsteking van het hoornvlies (keratitis), naar buiten omgeslagen rand van het ooglid (ectropion), dubbelzien (diplopie), naar binnen omgeslagen rand van het ooglid (entropion), visusstoornis, wazig zien, duizeligheid, ontstekingsreactie van de huid (dermatitis), vermoeidheid

Is- sintomi ta ’ doża eċċessiva ma jidhrux immedjatament wara l- injezzjoni, u jistgħu jinkludu dgħjufija ġenerali, ptosi, diplopja, diffikultajiet biex tibla ’ u biex titkellem, jew paralisi tal- muskoli respiratorji li tirriżulta fi pnewmonja minħabba l- aspirazzjoni.
De symptomen van een overdosis zijn na de injectie niet onmiddellijk duidelijk en kunnen bestaan uit algehele zwakte, ptosis, diplopie, problemen met slikken en spraak of verlamming van de ademhalingsspieren, wat tot een aspiratiepneumonie kan leiden.

Anestesija jew titqib fis- sinsla tad- dahar/ epidurali Meta tintuża anestesija newro- assjali (asestesija fis- sinsla tad- dahar/ epidurali) jew titqiba fis- sinsla tad - dahar/ epidurali, pazjenti kkurati b' sustanzi antitrombotiċi għall- prevenzjoni ta 'komplikazzjonijiet tromboemboliċi, huma f' riskju li jiżviluppaw ematoma epidurali jew fis- sinsla tad- dahar li tista' tirriżulta f' paralisi fit- tul jew permanenti.
Spinale/epidurale anesthesie of punctie Wanneer neuraxiale anesthesie (spinale/epidurale anesthesie) of een spinale/epidurale punctie wordt uitgevoerd, hebben patiënten die worden behandeld met anticoagulantia voor de preventie van trombo- embolische complicaties kans op het krijgen van een epiduraal of spinaal hematoom, dat kan leiden tot langdurige of blijvende verlamming.

Ezempji ta ’ sintomi li jindikaw livell baxx taz- zokkor fil- moħħ:: uġigħ ta ’ ras, ġuħ kbir, dardir, remettar, għeja, ngħas, disturbi fl- irqad, nuqqas ta ’ kwiet, komportament aggressiv, nuqqas ta ’ attenzjoni, reazzjonijiet imfixklin, depressjoni, konfużjoni mentali, taħwid fid- diskors, (xi drabi it- telf komplet tad- diskors), indeboliment tal- vista, rogħda, paralisi, tnemnim (parasteżija), sensazzjoni mtarrxa u tnemnim fir- reġjun tal- ħalq, sturdament, inabbiltà li trażżan lilek innifsek, inabbiltà li tieħu ħsieb tiegħek innifsek, aċċessjonijiet u t- telf mis- sensi.
Voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen zijn: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesie), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van de zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen, bewustzijnsverlies.

Ezempji ta ’ sintomi li jindikaw livell baxx taz- zokkor fil- moħħ:: uġigħ ta ’ ras, ġuħ kbir, dardir, remettar, għeja, ngħas, disturbi fl- irqad, nuqqas ta ’ kwiet, komportament aggressiv, nuqqas ta ’ attenzjoni, reazzjonijiet imfixklin, depressjoni, konfużjoni mentali, taħwid fid- diskors, (xi drabi it- telf komplet tad- diskors), indeboliment tal- vista, rogħda, paralisi, tnemnim (parasteżija), sensazzjoni mtarrxa u tnemnim fir- reġjun tal- ħalq, sturdament, inabbiltà li trażżan lilek innifsek, inabbiltà li tieħu ħsieb tiegħek innifsek, aċċessjonijiet u t- telf mis- sensi.
Voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesie), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen, bewustzijnsverlies.

uġigħ lokalizzat fir- rotta tan- nervaturi, konvulżjonijiet assoċjati ma ’ deni, disturbi tas- sistema nervuża li jinkludu infjammazzjoni tal- moħħ jew tas- sinsla, infjammazzjoni tan- nervaturi, jew is- sindrome ta ’ Guillain- Barré li jikkawża dgħjufija u paralisi estremi
Pijn op de zenuwbanen, stuipen in combinatie met koorts, stoornissen van het zenuwstelsel zoals ontsteking van de hersenen of het ruggenmerg, ontsteking van zenuwen of het syndroom van Guillain-Barré dat kan leiden tot extreme zwakte en verlamming

Ezempji ta ’ sintomi li jindikaw livell baxx taz- zokkor fil- moħħ:: uġigħ ta ’ ras, ġuħ kbir, dardir, remettar, għeja, ngħas, disturbi fl- irqad, nuqqas ta ’ kwiet, komportament aggressiv, nuqqas ta ’ attenzjoni, reazzjonijiet imfixklin, depressjoni, konfużjoni mentali, taħwid fid- diskors, (xi drabi it- telf komplet tad- diskors), indeboliment tal- vista, rogħda, paralisi, tnemnim (parasteżija), sensazzjoni
Voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesie), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen, bewustzijnsverlies.

Mard newroloġiku bħal enċefalomajelite (infjammazzjoni tas- sistema nervuża ċentrali), nevrite (infjammazzjoni tan- nervi) u tip ta 'paralisi magħrufa bħala s- Sindrome ta' Guillain- Barré.
Neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis (ontsteking van het centrale zenuwstelsel), neuritis (zenuwontsteking) en een soort verlamming die guillain-barrésyndroom wordt genoemd.

Wara l- għoti ġot- teka ta ’ DepoCyte, tossiċità serja tas- sistema nervuża ċentrali, li tinkludi ngħas persistenti estrem, konfużjoni, emipleġja, disturbi fil- vista li jinkludu l- għama, li wieħed jittarrax, u paralisi tan- nerv kranjali, kienu rrappurtati.
Er zijn ernstige 5 toxiciteitseffecten van het centrale zenuwstelsel, waaronder blijvende extreme slaperigheid, verwardheid, hemiplegie, gezichtsstoornissen waaronder blindheid, doofheid en hersenzenuwverlammingen gemeld na intrathecale toediening van DepoCyte.

Ezempji ta ’ sintomi li jindikaw livell baxx taz- zokkor fil- moħħ:: uġigħ ta ’ ras, ġuħ kbir, dardir, remettar, għeja, ngħas, disturbi fl- irqad, nuqqas ta ’ kwiet, mġieba aggressiva, nuqqas ta ’ konċentrazzjoni, reazzjonijiet imfixklin, depressjoni, konfużjoni mentali, taħwid fid- diskors, (xi drabi it- telf komplet tad- diskors), indeboliment tal- vista, rogħda, paralisi, tnemnim (parasteżija), sensazzjoni mtarrxa u tnemnim fir- reġjun tal- ħalq, sturdament, inabbiltà li trażżan lilek innifsek, inabbiltà li tieħu ħsieb tiegħek innifsek, aċċessjonijiet u t- telf mis- sensi.
Voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen zijn: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesieën), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen en bewustzijnsverlies.

dardir, remettar, għeja, ngħas, disturbi fl- irqad, nuqqas ta ’ kwiet, mġieba aggressiva, nuqqas ta ’ konċentrazzjoni, reazzjonijiet imfixklin, depressjoni, konfużjoni mentali, taħwid fid- diskors, (xi drabi it- telf komplet tad- diskors), indeboliment tal- vista, rogħda, paralisi, tnemnim (parasteżija), sensazzjoni mtarrxa u tnemnim fir- reġjun tal- ħalq, sturdament, inabbiltà li trażżan lilek innifsek, inabbiltà li tieħu ħsieb tiegħek innifsek, aċċessjonijiet u t- telf mis- sensi.
Voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen zijn: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesieën), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen en bewustzijnsverlies.

Paralisi tan- nervituri kranjali, paresi tal- kordi vokali, u rapporti rari ta ’ reazzjonijiet severi ta ’ sensittività eċċessiva waqt is- sorveljanza ta ’ wara l- bejgħ ta ’ Abraxane.
Palsies van de craniale zenuwen, stembandverlamming en zeldzame meldingen van ernstige overgevoeligheidsreacties zijn gerapporteerd tijdens postmarketing surveillance van abraxane.