Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ħarsien tal-konsumaturi
consumer protection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
ħarsien tal-kosta.
coastal protection.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ħarsien tal-konsumatur:
consumer protection:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fekruna tal-foresta arakan
arakan forest turtle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fekruna tal-foresta tas-sulaweżi
sulawesi forest turtle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
virus tal-foresta ta’ kyasanur;
kyasanur forest virus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħlasijiet għall-ambjent tal-foresta
forest-environment payments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
• użu sostenibbli ta’ l-art tal-foresta
agri-envi-ronmental measures are the only compulsory measure to be included in the rural development programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għodod disponibbli għall-protezzjoni tal-foresta
tools available for forest protection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”din il-qerda tal-foresta hija diżastru.
people with machines come to cut down the trees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telf estensiv tal-firxiet tal-foresta minħabba nirien spissi;
extensive forest coverage losses due to frequent wildfires;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fost il-prattiċi tas-sfm li jappoġġaw il-protezzjoni tal-foresta hemm:
among the sfm practices supporting forest protection are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nurihom ir-ritratti tal-foresta meqruda u tal-villaġġ tagħkom li nqered.
i will show them photos of the damaged forest and your ruined village.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-approċċ dinamiku amministrattiv tal-foresta kien apprezzat ħafna mill-forestiera lokali.
this dynamic forest management approach was greatly appreciated by the local foresters.they could once again operate commercially in the area and much of the conservation work could be done on the sidelines of normal forest management practices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hija ser taħdem mal-awtoritajiet biex tippromwovi t-trasparenza u r-responsabbiltà fl-industriji estrattivi kif ukoll fil-ħarsien tal-ambjent, b'mod partikolari permezz tal-infurzar tal-liġi tal-foresta, governanza u kummerċ (flegt).
it will work with the authorities to promote transparency and accountability in extractive industries as well as in environmental protection, in particular through forest law enforcement, governance and trade (flegt).