Ask Google

Results for anell translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

L-ANELL

English

THE ANNEAU

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

metodu tal-anell

English

ring method

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

L-aċċess għall-Anell

English

Access to the Anneau

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Kull wieħed jista′ jiżdied bi 18-il dalton jekk l-anell ċiklopentenil jixxaqqaq

English

Each may be increased by 18 daltons if the cyclopentenyl ring is cleaved.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Żarżuri u kużakki taż-żarżuri, anell tal-għażil u “ring travellers”

English

Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Żarżuri u kużakki taż-żarżuri, anell ta l-għażil u “ring travellers”

English

Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Il-footrings ma għandhomx jippermettu li jakkumula l-ilma jew jippermettu li jidħol l-ilma bejn l-anell u ċ-ċilindru.

English

Footrings must not allow water to accumulate or permit water to penetrate between the ring and the cylinder.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-footrings ma għandhomx jippermettu li jakkumula l-ilma jew jippermettu li jidħol l-ilma bejn l-anell u ċ-ċilindru.

English

Footrings must not allow water to accumulate or permit ingress of water between the ring and the cylinder.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Passaġġ ewlieni ta’ eliminazzjoni ta’ topotecan kien permezz tal-idroliżi tal-anell tal-lactone sabiex jifforma l-carboxylate bl-anell miftuħ.

English

A major route of clearance of topotecan was by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

9 “tikkettar” tfisser kwalunkwe kelma, partikolarità, trademarks, isem ta’ ditta, tpinġija jew simbolu relatati max-xarba sprituża u mqegħdin fuq kwalunkwe imballaġġ, dokument, avviż, tikketta, anell jew kullar li jakkumpanja jew jirriferi għal tali xarba spirituża;

English

9 ‘labelling’ means any word, particulars, trademarks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a spirit drink and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such spirit drink;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Is-saponifikazzjoni tneħħi l-gruppi tal-metil u tal-ester fitol u tista′ xxaqqaq parzjalment l-anell ċiklopentenil.

English

The saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave the cyclopentenyl ring.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

L-imlieħ alkali tal-klorofillini tar-ram jinkisbu biż-żieda tar-ram lill-prodott miksub mis-saponifikazzjoni ta′ estratt b’solvent ta′ razez ta′ pjanti, ħaxix, xnien u ħurrieq li jittieklu; is-saponifikazzjoni tneħħi l-gruppi tal-metil u l-fitol ester u tista′ xxaqqaq parzjalment l-anell ċiklopentenil.

English

The alkali salts of copper chlorophyllins are obtained by the addition of copper to the product obtained by the saponification of a solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle; the saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave the cyclopentenyl ring.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Skont il-grad ta′ idrolosi, l-anell ċiklopentenil jista′ jixxaqqaq bil-produzzjoni riżultanti tat-tielet funzjoni ta′ karbossil.

English

Depending on the degree of hydrolysis the cyclopentenyl ring may be cleaved with the resultant production of a third carboxyl function.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

It-tagħmir li jkejjel il-forza għandu jitwaħħal maċ-ċinturin permezz ta’ anell D (D ring), u għandha tiġi applikata, tal-inqas għal sekonda, forza daqs darbtejn (± 5 fil-mija) il-massa tal-itqal manikin tal-grupp I. Il-pożizzjoni t’isfel għandha tintuża għat-tagħmir tal-qfil fil-pożizzjoni A u l-pożizzjoni ta’ fuq għat-tagħmir tal-qfil fil-pożizzjoni B. Il-forza għandha tiġi applikata għal 9 darbiet oħra.

English

The force gauges shall be attached to the belt via a D ring, and a force equal to twice (± 5 per cent) the mass of the heaviest dummy of group I shall be applied for at least one second. The lower position shall be used for lock-offs in position A and the upper position for lock-offs in position B. The force shall be applied for a further 9 times.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

“tikkettar” tfisser kwalunkwe kliem, partikolaritajiet, trademarks, isem ta’ marka, tpinġija jew simbolu relatati ma’ prodott tal-ikel u mqegħdin fuq kwalunkwe imballaġġ, dokument, avviż, tikketta, anell jew kullar li jakkumpanja jew jirriferi għal tali prodott tal-ikel;

English

‘labelling’ means any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a foodstuff and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such foodstuff;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

It-test tal-liwja għandu jsir fuq biċċiet tal-prova meħudin billi wieħed jaqta’ anell ta’ wisa’ ta’ 3a f’żewġ partijiet indaqs;

English

The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring of width 3a into two equal parts;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Matul it-test, il-wiċċ tan-naħa ta' ġewwa ta' l-anell għandu jibqa' kontra l-mandrin.

English

During the test the inside face of the ring must remain against the mandrel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

- bini ta’ żewġ sulari li, minkejja l-forma rettangolari tiegħu, jissejjaħ "Anell" għaliex inbena madwar il-Palazz l-Antik.

English

- a two-storey peristyle building called the “Anneau” (literally, “Ring” in English) in spite of its rectangular form, because it encircles the original Palais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

Din id-distanza u l-kolonni tal-Anell jagħtu lill-pubbliku l-possibbiltà li jimxi taħt iż-żewġ sulari ta’ dan ilbini b’tali mod li jkun jista’ japprezza l-istruttura tal-Palazz tal-1973 li ġiet ikkonservata.

English

And the opportunity aorded by its columns of strolling beneath its two storeys gives the public the necessary distance to appreciate the preserved structure of the 1973 Palais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Fl-aħħar nett, l-Anell, iddisinjat sabiex jilqa’ h sa erbgħin uċċju ta’ Membri, jissodisfa l-ħtiġijiet li huma mistennija jirriżultaw minn tkabbir futur tal-Unjoni Ewropea mingħajr ma tintilef l-iskema ġenerali tal-kumpless il-ġdid.

English

Finally, designed as it is to accommodate up to 40 sets of chambers, it makes it possible to cope with future enlargements of the European Union without upsetting the general order of the new complex.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK