Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b' mod ġenerali, tigecycline huwa kkunsidrat batterjostatiku.
7 in general, tigecycline is considered bacteriostatic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solvent għal enbrel 1ml ilma batterjostatiku għall- injezzjonijiet
solvent for enbrel 1ml bacteriostatic water for injections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bedaquiline hu batterjostatiku għal ħafna speċi mikobatteriċi mhux tuberkolotiċi.
bedaquiline is bacteriostatic for many non-tuberculous mycobacterial species.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aminosalicylic acid huwa batterjostatiku kontra l-mycobacterium tuberculosis.
aminosalicylic acid is bacteriostatic against mycobacterium tuberculosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tedizolid huwa batterjostatiku kontra enterokokki, staphylokokki, u streptokokki in vitro.
tedizolid is bacteriostatic against enterococci, staphylococci, and streptococci in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
florfenicol huwa antibijotiku batterjostatiku li jaħdem billi jinibixxi s-sinteżi tal-proteini.
florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enbrel jiġi bħala siringi mimlija għal- lest li fihom ilma batterjostatiku għall- injezzjoni.
enbrel is supplied with pre-filled syringes containing bacteriostatic water for injections.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
retapalumin hu fil-biċċa l-kbira batterjostatiku kontra s. aureus u s. pyogenes.
retapamulin is predominantly bacteriostatic against s. aureus and s. pyogenes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
soluzzjonijiet ta’ sodium chloride jew ilma batterjostatiku m’għandhomx jintużaw biex tiġi rrikostitwita il-mediċina.
sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzzjonijiet ta’ sodium chloride jew ilma batterjostatiku m’għandhomx jintużaw biex jiġi rrikostitwit il-prodott mediċinali.
sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
enbrel hu rikostitwit b’ 1 ml ilma batterjostatiku għall- injezzjonijiet qabel jintuża, u jiġi mogħti b' injezzjoni subkutaneja.
enbrel is reconstituted with 1 ml bacteriostatic water for injections before use, and administered by subcutaneous injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro l-effett tal-tildipirosin huwa batterjostatiku kontra pasteurella multocida u b bronchiseptica, u batteriċida kontra a. pleuropneumoniae u h.parasuis.
in vitro, the effect of tildipirosin is bacteriostatic against pasteurella multocida and b. bronchiseptica, and bactericidal for a. pleuropneumoniae and h. parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b’ mod asettiku żid 10. 5 ml ta ’ 0. 9% injezzjoni ta ’ klorur tas- sodju, ilma sterili għal injezzjoni jew ilma batterjostatiku għal injezzjoni b’ methylparaben u propylparaben. a din is- soluzzjoni rikostitwita tista ’ tinħażen sa siegħa f’ temperatura ta ’ ≤25°c (≤77°f). b din tagħti konċentrazzjoni finali ta ’ caspofungin fil- kunjett ta ’ 5. 2 mg/ ml.
aseptically add 10.5 ml of 0.9% sodium chloride injection, sterile water for injection or bacteriostatic water for injection with methylparaben and propylparaben. a this reconstituted solution may be stored for up to one hour at ≤ 25°c (≤ 77°f). b this will give a final caspofungin concentration in the vial of 5.2 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: