Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marda ta’ cushing
cushing’s disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
użu fil-marda ta’ cushing
use in cushing’s disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komuni: sindrome ta’ cushing;
common: cushing’s syndrome;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipogonadiżmu maskili, sindromu ta ’ cushing, ipotirojdiżmu
the following adverse reactions of moderate to severe intensity with possible or probable relationship to kaletra have been reported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
użu fis-sindrome ta’ cushing indipendenti mill-acth
use in acth-independent cushing’s syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipogonadiżmu maskili, sindromu cushing (cushing syndrome), ipotirojdiżmu
kaletra does not inhibit cyp2d6, cyp2c9, cyp2c19, cyp2e1, cyp2b6 or cyp1a2 at clinically relevant concentrations (see section 4.3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ġew irrappurtati każijiet tas-sindrome ta’ cushing u soppressjoni adrenali.
cases of cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jinkludu s-sindromu ta’ cushing u soppressjoni adrenali f’pazjenti li
yndrome and adrenal suppression have been reported in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrome ta’ cushing*, ipertirojdiżmu*, tnixxija mhux adattata tal-ormon antidijuretiku
cushing's syndrome*, hyperthyroidism*, inappropriate antidiuretic hormone secretion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża massima li ntużat għall-kura tas- sindrome ta’ cushing hija 1600 mg/jum.
the maximal dose that was used for treatment of cushing’s syndrome is 1600 mg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signifor jintuża biex jikkura adulti bil-marda ta’ cushing meta l-kirurġija ma tkunx irnexxiet jew ma tkunx għażla.
signifor is used to treat adults with cushing’s disease when surgery has failed or is not an option.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signifor ġie studjat f’165 pazjent adult bil-marda ta’ cushing fejn il-kirurġija ma kinitx adegwata.
signifor was studied in 165 adult patients with cushing’s disease where surgery was not appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuqqas ta ’ funzjoni tat- testikoli, is- sindromu cushing (cushing syndrome) (kundizzjoni
− kaletra tablets can be taken with or without food. − always take kaletra exactly as your doctor has told you. − you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antaċidi (eż. ranitidine, cimetidine) aminoglutethimide –mediċina użata għall-kura tas-sindromu ta’ cushing
antacids (e.g. ranitidine, cimetidine) aminoglutethimide – a medicine used to treat cushing’s syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sindrome ta’ cushing, soppressjoni adrenali, dewmien fit-tkabbir, tnaqqis fid-densità minerali tal-għadam
cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fi studji kliniċi fost pazjenti morda bil-marda ta’ cushing, kien osservat qtcf ta’ >500 msek f’żewġ pazjenti minn 201.
in clinical studies in cushing’s disease patients, qtcf of >500 msec was observed in two out of 201 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fl-assenza ta’ informazzjoni speċifika, l-użu fl-annimali li jbatu mis-sindrome cushing għandu jkun ibbażat fuq il-valutazzjoni ta’ riskju-benefiċċju.
in the absence of specific information, the use in animal suffering from cushing’s syndrome shall be based on the risk-benefit assessment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: