Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fil-każ ta' dinamometru b'tarf singolu, din il-massa għandha tkun ikkalkolata mid-disinn tad-distribuzzjoni ta' l-ibbrejkjar meta d-deċelarazzjoni tikkorrispondi mal-valur xieraq mogħti fil-punt 2.1.1.1.1 ta' l-anness ii, minbarra fil-każ ta' karrijiet tal-kategorija o meta l-valur ta' m ikun ekwivalenti għall-massa fuq l-art għar-rota xierqa meta l-vettura hi wieqfa u mgħobbija sal-massa massima tagħha.
in the case of a single-ended dynamometer, this mass shall be calculated from the design braking distribution when deceleration corresponds to the appropriate value given in item 2.1.1.1.1 of annex ii, except in the case of category o trailers when the value of m will be equivalent to the mass on the ground for the appropriate wheel when the vehicle is stationary and loaded to its maximum mass.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: