From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassifikazzjoni addizzjonali mhix deskrittiva tal-flussi elementari msejħin “riżorsi mill-art”
(3) additional, non-identifying classification for "resources from ground" elementary flows
meta l-operazzjoni titlesta minflok il-billbord għandha titwaħħalplakka permanenti deskrittiva msemmija filparagrafu 3.
when the operation is completed the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to inparagraph 3.
minħabba n-natura daqshekk ġenerali u deskrittiva tal-kriterji, ma jitqiesx xieraq li jinbidlu f’rekwiżiti li jorbtu legalment.
due to this very general and descriptive nature of the criteria, it does not seem appropriate to transform them into legally binding requirements.
attività għar-raġuni li hija deskrittiva talkaratteristiċi ta’ prodotti u servizzi oħra, anke meta tintalab irreġistrazzjoni għal dawn ilprodotti jew is-servizzi kollha.
proceedings whole. with regard to the fact that the word ‘postkantoor’ is composed of elements, each of which is descriptive of characteristics of the goods or services in respect of which registration was sought, the court pointed out that, in order for a trade mark to be regarded as descriptive, it is not sufficient that each of its components may be found to be descriptive: the word itself must be found to be so.
minħabba n-natura ġenerali ħafna u deskrittiva ta’ dawn il-kriterji, ma jidhirx adegwat li jiġu trasformati f’esiġenzi legalment vinkolanti.
due to this very general and descriptive nature of the criteria, it does not seem appropriate to transform them into legally binding requirements.
l-intervall ta' skala ta' apparat supplimentari totalizzanti indikattiv għandu jkun għall-inqas ugwali għal 10 darbiet l-intervall ta' skala totalizzat indikat fil-plakka deskrittiva.
the scale interval of the supplementary totalization indicating device shall be at least equal to 10 times the totalization scale interval indicated on the descriptive plate.