Ask Google

Results for erythrocyte translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

ESR - erythrocyte sedimentation rate (milimetres per hour): Rata ta’ sedimentazzjoni tal-eritroċiti (mm kull siegħa)

English

ESR (mm/h): erythrocyte sedimentation rate (milimetres per hour)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fi studji klinici b’tocilizumab, kien osservat tnaqqis rapidu f’CRP, fir-rata ta’ sedimentazzjoni tal- eritroċiti (ESR - erythrocyte sedimentation rate) u f’Amyloid A fis-serum (SAA - serum amyloid A).

English

In clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in CRP, erythrocyte sedimentation rate (ESR) and serum amyloid A (SAA) were observed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-kura b’nitisinone twassal għal metaboliżmu normalizzat ta’ porphyrin bl-attività ta’ erythrocyte synthase ta’ porphobilinogen normali u 5 aminolevulinate fl-awrina, tnaqqis fit-tneħħija fl-awrina ta’ succinylacetone, żieda fil- konċentrazzjoni ta’ tyrosine fil-plażma u żieda fit-tneħħija fl-awrina tal- phenolic acids.

English

Nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte porphobilinogen synthase activity and urine 5-aminolevulinate, decreased urinary excretion of succinylacetone, increased plasma tyrosine concentration and increased urinary excretion of phenolic acids.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Madankollu, flimkien mat-testijiet t’hawn fuq, matul il-bidu tat-terapija jew jekk ikun hemm deterjorament, jista’ jkun meħtieġ li ssegwi iktar mill-qrib il-parametri bijokimiċi kollha disponibbli (jiġifieri succinylacetone fil-plażma, 5-aminolevulinate (ALA) fl-awrina u l-attività ta’ erythrocyte porphobilinogen (PBG)-synthase).

English

However, in addition to the tests above, during the initiation of therapy or if there is a deterioration, it may be necessary to follow more closely all available biochemical parameters (i.e. plasma succinylacetone, urine 5-aminolevulinate (ALA) and erythrocyte porphobilinogen (PBG)-synthase activity).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Sejbiet kliniċi li jindikaw TMA jinkludu għadd ta 'plejtlits naqsu, żdiedu lactate dehydrogenase serum (LDH) minħabba emoliżi u schistocytes (frammentazzjoni erythrocyte) fuq film tad-demm.

English

Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-volum taċ-ċelloli ħomor għandu jikkostitwixxi bejn 65 u 75 % tal-volum totali tal-prodott, imma jekk konċentrazzjoni ta' ċelloli ħomor akbar hija applikata l-persentaġġ approssimattiv tal-volum tal-erythrocyte (haematocrit) għandha tiġi indikata fuq it-tikketta.

English

The volume of red cells should constitute between 65 and 75 % of the total volume of the product, but if a greater red cell concentration is applied the approximate percentage of erythrocyte volume (haematocrit) shall be indicated on the label.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Iċ-ċelloli ħomor li se jiġu ttestjati huma maħsula darba jew iktar minn darba b’ soluzzjoni ta’ klorur tas-sodju ta’ 9 g/l.Sospensjoni ta’ erythrocyte b’ frazzjon ta’ volum ta’ approssimament 0.03 hija ppreparata billi jitħalltu volum jew taqtira ta’ ċelloli ħomor ppakkjati ma 30 volum jew taqtiriet ta’ soluzzjoni ta’ klorur tas-sodju isotoniku.

English

The red blood cells to be tested are washed one or more times with a NaCl solution of 9 g/l. An erythrocyte suspension with a volume fraction of approximately 0.03 is prepared by mixing one volume or drop of packed red cells with 30 volumes or drops of isotonic NaCl-solution.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-volum taċ-ċelloli ħomor għandu jikkostitwixxi bejn 65 u 75 % tal-volum totali tal-prodott, imma jekk konċentrazzjoni ta' ċelloli ħomor akbar hija applikata l-persentaġġ approssimattiv tal-volum tal-erythrocyte (haematocrit) għandha tiġi indikata fuq it-tikketta.

English

The volume of red cells should constitute between 65 and 75 % of the total volume of the product, but if a greater red cell concentration is applied the approximate percentage of erythrocyte volume (haematocrit) shall be indicated on the label.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Madankollu, flimkien mat- testijiet t’ hawn fuq, matul il- bidu tat- terapija jew jekk ikun hemm deterjorament, jista ’ jkun meħtieġ li ssegwi iktar mill- qrib il- parametri bijokimiċi kollha disponibbli (i. e. succinylacetone fil- plażma, 5- aminolevulinate (ALA) fl- awrina u l- attività ta ’ erythrocyte porphobilinogen (PBG) - synthase).

English

However, in addition to the tests above, during the initiation of therapy or if there is a deterioration it may be necessary to follow more closely all available biochemical parameters (i. e. plasma succinylacetone, urine 5-aminolevulinate (ALA) and erythrocyte porphobilinogen (PBG)-synthase activity).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

4 Il- kura b’ nitisinone twassal għal metaboliżmu normalizzat ta ’ porphyrin bl- attività ta ’ erythrocyte PBG- synthase normali u 5- ALA fl- awrina, tnaqqis fit- tneħħija fl- awrina ta ’ succinylacetone, żieda fil - konċentrazzjoni ta ’ tyrosine fil- plażma u żieda fit- tneħħija fl- awrina tal- phenolic acids.

English

Nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte PBG- synthase activity and urine 5-ALA, decreased urinary excretion of succinylacetone, increased plasma tyrosine concentration and increased urinary excretion of phenolic acids.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK