Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bardolino, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda bl-espresjonijiet li ġejjin:
bardolino, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
valcalepio, seww jekk u anki jekk le, akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
valcalepio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
grave del friuli, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
grave del friuli, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
collio goriziano jew collio, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
collio goriziano or collio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
riviera del garda bresciano jew garda bresciano, seww jekk u anki jekk akkompanjati b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
riviera del garda bresciano or garda bresciano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
caldaro jew lago di caldaro (kalterer jew kalterersee), seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
caldaro or lago di caldaro (kalterer or kalterersee), whether or not accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
colli orientali del friuli, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-indikazzjoni ġeografika ramandolo, akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
colli orientali del friuli, whether or not accompanied by the geographical indication ramandolo, accompanied by one of the following expressions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il-bajd tal-grad 'a' kif ukoll il-pakketti ż-żgħar li jkun fihom dan il-bajd jistgħu jġorru waħda mill-espresjonijiet li ġejjin, kif approprjat, għalbiex jindikaw it-tip tal-biedja kif riferit fl-artikolu 10 (3) tar-regolament (kee) nru 1907/90:
grade 'a' eggs as well as as small packs containing such eggs may carry one of the following terms, as appropriate, to indicate the type of farming as referred to in article 10 (3) of regulation (eec) no 1907/90:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: