Ask Google

Results for ftiehem translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

FTIEHEM KIF ĠEJ:

English

HAS AGREED AS FOLLOWS:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Huwa ftiehem fuq aċċelerar tal-ħidmiet fuq issigurtà tal-enerġija.

English

It also reaffirmed the objective of an overall agreement on the energy/climate change issue before the end of the year, agreed to speed up work on energy security, and adopted the European pact on immigration and asylum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Huwa ftiehem dwar aċċellerazzjoni tal-ħidma dwar is-sigurtà tal-enerġija.

English

It agreed to speed up work on energy security.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Li jsir ftiehem tista' wkoll tkun espressjoni ta' ħbiberija politika bejn żewġ pajjiżi.

English

Making an agreement can also be an expression of political friendship between countries.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

proċessi,żviluppi u ftiehem rilevanti internazzjonali, b'mod partikolari dak li jirrigwarda:

English

relevant international processes, developments and agreements, in particular as regards:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Agħmel skeda ta’ ħinijiet u ftiehem fuq ilkontenut ta’ l-attivitajiet individwali tiegħek.

English

Makea time schedule and agree on the content of your individual actions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fl-aħħar, produttur wieħed Indjan ftiehem li jipprovdi l-informazzjoni mitluba fil-kwestjonarju.

English

Finally, one Indian producer agreed to provide the information requested in the questionnaire.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Fl-2007, il-Kumitat dwar l-Istorbju ftiehem li juża l-ENDRM fuq bażi volontarja.

English

In 2007, the Noise Committee agreed to use ENDRM on a voluntary basis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-Kunsill Ewropew ftiehem l-ispiża fuq affarijiet marbuta mas-suq u pagamenti diretti fl-agrikoltura sa l-2013.

English

The European Council agreed the spending for market related and direct payments in agriculture until 2013.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) illum ftiehem dwar it-tqassim li ġej tar-responsabbiltajiet fost il-membri tiegħu, b’effett immedjat:

English

The Executive Board of the European Central Bank (ECB) agreed today on the following distribution of responsibilities among its members, with immediate effect:

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Illum il-Parlament Ewropew adotta l-proposta għal Direttiva dwar is-Servizzi tal-Pagament (PSD) li l-Kunsill ta’ l-ECOFIN kien diġà ftiehem fuq approċċ ġenerali għaliha fis-27 ta’ Marzu 2007.

English

Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive (PSD) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jekk tinsa tieħu d-doża tiegħek tas-soltu ta’ TYSABRI, ftiehem mat-tabib tiegħek biex teħodha mill- aktar fis possibbli.

English

If you miss your usual dose of TYSABRI, arrange with your doctor to receive it as soon as you can.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Wara li l-Kummissjoni u l-Parlament Ewropew taw l-opinjonijiet pożittivi tagħhom, il-Kunsill Ewropew ftiehem fuq din il-bidla fi Frar u Marzu 2011, u twittiet it-triq għar-ratifikazzjonijiet nazzjonali.

English

After the Commission and the European Parliament gave their positive opinions, the European Council agreed on this change in February and March 2011, paving the way for national ratifications.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Rigward l-għoti ta' informazzjoni lill-Istati Membri fi kwistjonijiet ta' taxxa, il-Kunsill jistenna li l-Liechtenstein jinkludi fil-ftehim mal-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha mill-anqas kamp ta' applikazzjoni simili tal-obbligi kif il-Liechtenstein ftiehem reċentament ma' pajjiżi terzi.

English

As regards the provision of information in tax matters to the Member States, the Council expects Liechtenstein to encompass in the agreement with the European Community and its Member States at least a similar scope of obligations as Liechtenstein recently agreed with third countries.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-kummerċjant irid iwettaq tali rimborż billi juża l-istess mezzi ta’ ħlas bħal ma uża l-konsumatur għat-tranżazzjoni inizjali, sakemm il-konsumatur ma jkunx ftiehem espressament mod ieħor u sakemm il-konsumatur ma jidħolx għal ħlasijiet bħala riżultat ta’ tali rimbors.

English

The trader must carry out such reimbursement using the same means of payment as the consumer used for the initial transaction, unless the consumer has expressly agreed otherwise and provided that the consumer does not incur any fees as a result of such reimbursement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Fid-dikjarazzjoni tiegħu dwar l-Infurzar, il-Grupp ta’ Ħidma ftiehem dwar il-prinċpju ta’ azzjonijiet sinkronizzati u nazzjonali ta’ infurzar madwar l-UE kollha, fejn tfasslu kriterji biex jidentifikaw kwistjonijiet għall-investigazzjoni.

English

In its Declaration on Enforcement, the Working Party agreed on the principle of EU-wide, synchronized national enforcement actions, setting criteria to identify issues for investigations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-proposti għall-Programm Qafas tal-Euratom isegwu l-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew (4 ta' Frar 2011) li ftiehem li l-UE u l-Istati Membri tagħha se jippromwovu l-investiment fis-sorsi ta' enerġija rinnovabbli, f'tekonoloġiji sikuri u sostenibbli li jużaw livell baxx ta' karbonju u jiffukaw fuq l-implimentazzjoni tal-prijoritajiet tat-teknoloġija stabbiliti fil-pjan-SET.

English

Proposals for the Euratom Framework Programme follow up the conclusions of the European Council (4 February 2011) which agreed that the EU and its Member States will promote investment in renewables, safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the SET-plan.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Bi tpattija għall-impenn magħmul mill-industrija li din tilħaq il-quċċata assoluta ta’ l-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija sa l-2012, il-gvern ftiehem li jżomm lura milli jimponi miżuri nazzjonali addizzjonali fuq l-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija.

English

In return for a commitment by industry to reach the absolute top in energy efficiency by 2012, the government agreed to refrain from imposing additional national energy efficiency measures.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

F’kull wieħed minn dawn l-oqsma, huwa ftiehem dwar għadd ta’ azzjonijiet speċifiċi, u ħeġġeġ lill-Istati Membri biex jimplimentawhom sa l-aħħar ta’ l-2007.

English

In each one of these areas, it agreed a number of specific actions which it urged Member States to implement by the end of 2007.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-Kunsill Ewropew ftiehem, f'laqgħa fl-4 ta' Frar 2011, li l-UE u l-Istati Membri tagħha se jippromwovu l-investiment fis-sorsi ta' enerġija rinnovabbli, f'tekonoloġiji sikuri u sostenibbli li jużaw livell baxx ta' karbonju u jiffukaw fuq l-implimentazzjoni tal-prijoritajiet tat-teknoloġija stabbiliti fil-Pjan tat-Teknoloġija Enerġetika Strateġika (Pjan SET).

English

The European Council agreed, at the meeting on 4 February 2011, that the EU and its Member States will promote investment in renewables, safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the European Strategic Energy Technology Plan (SET Plan).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK