Results for ghad dannu ta' translation from Maltese to English

jeħilsu mid-dannu ta' l-ambjent li jdum u jipproteġu l-ekosistemi,
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems,

- jeħilsu mid-dannu ta' l-ambjent li jdum u jipproteġu l-ekosistemi,
- avoid lasting environmental damage and protect ecosystems,

ir-riskji għad-dannu ta » dan it-tkabbir ekonomiku huma bbilanċjati fiż-żmien qasir.
the risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term.

Żviluppi bħal dawn jistgħu jippreżentaw żieda fir-riskji għad-dannu ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet .
such developments would pose upside risks to price stability .

Żviluppi bħal dawn jistgħu jippreżentaw żieda sinifikanti fir-riskji għad-dannu ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet .
such developments would pose significant upward risks to price stability .

il-qorti tal-Ġustizzja għandha jkollha ġurisdizzjoni fi kwistjonijiet li jkollhom x'jaqsmu ma’ kumpens għal kwalunkwe dannu ta' dan it-tip.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

huma jistgħu wkoll jiffaċċjaw diffikultajiet biex jiksbu numru għoli biżżejjed ta' konsumaturi li jagħżlu li jipparteċipaw fil-każ ta' dannu ta' valur baxx ħafna, meta l-konsumaturi huma inqas probabbli li jaġixxu.
they also may face difficulties in obtaining a sufficiently high number of consumers opting-in in the case of very low value damage, where consumers are less likely to act.

il-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej għandu jkollha ġurisdizzjoni f'kawżi li jkunu relatati mal-kumpens ta' kull dannu ta' din ix-xorta.
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

il-qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha l-ġuriżdizzjoni fi kwalunkwe tilwima dwar ir-rimedji għal dannu ta’ din ix-xorta.
the court of justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage.

esperjenza klinika b’immunoglobulini tissuġġerixxi li ma għandhom ikunu mistennija l-ebda effetti ta’ dannu ta’ ig 10% fuq il-fertilità.
clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects of ig 10% on fertility are to be expected.

fl-istess ħin , hi meħtieġa viġilanza qawwija f' dak li jirrigwarda r-riskji ta » żieda għad-dannu ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet .
at the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted .

it-tkabbir qawwi monetarju u tal-kreditu li għadu għaddej f' ambjent ta » likwidità abbundanti jindika li hemm riskji ta » żieda għad-dannu ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet fuq żmien medju sa itwal.
continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term.