Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kummissjoni għandha tipproduċi rapport kull tliet snin dwar il-proċeduri applikati mill-istati membri u dwar kull titjib ikkontemplat.
the commission shall produce a report every three years on the procedures applied in the member states and on any improvements contemplated.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
billi l-kummissjoni għandha tipproduċi rapport kull tliet snin dwar il-proċeduri applikati fl-istati membri u dwar kull titjib ikkontemplat;
whereas the commission should produce a report every three years on the procedures applied in the member states and on any improvements contemplated;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
billi huwa propost li r-regolament (ke) nru 717/2007 jiġi emendat b’mod ikkontemplat mir-regolament innifsu, u li tkompli tiġi emendata d-direttiva 2002/21/ke, regolament li jemenda huwa l-uniku strument adattat.
since it is proposed to amend regulation (ec) no 717/2007 in a manner contemplated by the regulation itself and to further amend directive 2002/21/ec, an amending regulation is the only appropriate instrument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: