Results for ikkopja l messaġġ fil klibbord translation from Maltese to English

tissostitwixxi l-messaġġ numru
replaces message number

l-messaġġ sby jintbagħat lura;
an sby message returned;

inwasslu l-messaġġ b’mod aktar effettiv
get the message across more effectively

jiżguraw li l-messaġġ jiġi perċepit tajjeb, u
ensure the proper perception of the message, and

jekk jogħġbok irrevedi l-messaġġ ta' merħba li ġej.
please review the following welcome message.

dan huwa l-messaġġ ewlieni ta’ dan l-artiklu.
this is the key message of this article.

l-iżvantaġġ ewlieni huwa l-messaġġ politiku li dan jagħti.
the key drawback is the political message that this would send.

dan hu l-messaġġ prinċpali mqajjem f'dan ir-rapport.
this is the principal message highlighted in the report.

jekk messaġġ korrispondenti li dwaru l-messaġġ rjc jkun jirreferi jinstab li:
if a corresponding message to which the rjc message refers is found;

dan huwa l-messaġġ li ħareġ mill-impenn tagħna lejn is-summit
this is the message which has to come out from our commitment to the un summit."

ikkopja l-linji tas-soluzzjoni standard u ta' l-estratt.
trace the lines of the standard solution and of the extract.

dan huwa l-messaġġ prinċipali f'komunikazzjoni li l-kummissjoni ppubblikat illum.
this is the main message in a communication the commission published today.

reazzjonijiet inkonsistenti bħal dawn jistgħu jibagħtu l-messaġġ żabljat lill-gvernijiet imsieħba kkonċernati.
such inconsistent responses can send the wrong message to the partner governments concerned.

dak huwa l-messaġġ fir-rapport annwali tagħna li kelli l-unur nippreżentalkom illum.
that is the message in our annual report that i have had the honour to present to you today.

dan huwa l-messaġġ ewlieni tas-sena ewropea għall-kreattività u l-innovazzjoni.
this is the key message of the european year for creativity and innovation.

dan huwa l-messaġġ ewlieni tal-komunikazzjoni għal qawmien mill-Ġdid industrijali ewropew, adottata llum.
this is the key message of the communication for a european industrial renaissance, adopted today.

inwasslu l-messaġġ l-organizzazzjoni ta’ kampanji dwar l-ohs fis-settur tattrasport bittriq
delivering the message campaigning on osh in the road transport sector

1.6 ir-rapport huwa komplet u utli iżda l-messaġġ tiegħu twassal tajjeb liċ-ċittadini?
1.6 the report is very comprehensive and extremely valuable, but it is unclear to what extent the public is aware of it.

huwa essenzjali li l-messaġġ f'dan ir-rigward ikun mingħajr ebda ambigwità biex dawn ir-riskji jinżammu lura.
an unequivocal message is essential to hold off these threats.

dan hu l-messaġġ tal-aħħar edizzjoni tax-“she figures”, ippubblikata llum mill-kummissjoni ewropea.
this is the message of the latest edition of the "she figures", published today by the european commission.