Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ross imkisser
broken rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ross u ross imkisser
rice and broken rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk is-sigill ikun imkisser.
if the seal is broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imqaxxar, kemm jekk imkisser jew le
shelled, whether or not broken
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
37 • jekk is- sigill ikun imkisser.
stelara is for single use only.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk is-siġill ikun imkisser, tużahiex.
if seal is broken, do not use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basal imqadded, sħiħ, maqtugħ, imkisser jew fi trab, iżda mhux ippreparat aktar
dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Ġebla tal-franka, dolomit u ġebel ieħor kalkaruż, imkisser jew imfarrak
limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
madankollu, jekk ma tiġiex trattata, tista 'tirriżulta f' għadam imkisser.
if left untreated, however, it can result in broken bones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fdalijiet ta’ metall mhux maħdum insolubbli mhux imkisser bis-sulphuric acid matul il-proċess ta’ manifattura,
insoluble ore residues not broken down by sulphuric acid during the manufacturing process,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal taħlitiet oħra, għall-ross imkisser li jaqa' taħt is-subintestatura 10.06 c tat-tariffa komuni doganali.
for other mixtures, to broken rice falling within subheading 10.06 c of the common customs tariff.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħaxix imqadded, minbarra patata, basal, faqqiegħ u tartufi, u taħlitiet ta ħaxix, sħiħ, imqatta, imkisser jew fi trab, iżda mhux ippreparat aktar
dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il-konverżjoni tal-valur ta' kwantità ta' ross imqaxxar fil-valur ta' l-istess kwnatità ta' ross fi stadju ieħor ta' l-iproċessar għandhu jkun effetwat fuq il-bażi ta' ross imqaxxar li jkunu fih 3% ross imkisser.
the conversion of the value of a quantity of husked rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of husked rice containing 3 % broken rice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: