Ask Google

Results for imut translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

Min ipejjep imut żgħir.

English

Smokers die younger.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

X'jiġri jekk iweġġa' jew imut passiġġier?

English

What happens if a passenger gets killed or injured?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-biċċa l-kbira tal-qamel imut fi żmien 7t ijiem.

English

Most lice are killed within 7 days.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Kull sagħtejn, ngħidu aħna, imut xi ħadd f’inċident taxxogħol fl-UE.

English

Every two hours, for example, someone is killed in an accident at work in the EU.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jekk ilwild imut, il-beneifċjarju jżomm iddritt tiegħu għal tliet xhur wara l-mewt.

English

If the child dies, the entitlement is retained for 3 months following the child’s death.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jekk fi żmien sitt ġimgħat il-Kumitat ma jasalx għal test konġunt, l-att imut fuq ommu.

English

If, within six weeks, the conciliation committee does not approve a joint text, the proposal falls.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Dan iseħħ fejn it-tessut tal-għadam imut minħabba telf tal-provvista ta’ demm (l-mewt tat-tessut ta’ l-għadam ikkawżat minn telf fil-provvista ta’ demm lill-għadam).

English

This is where the bone tissue dies because the blood supply has been lost (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jintuża fl-adulti bis-sindromu koronarju akut, grupp ta' kundizzjonijiet li fihom il-fluss tad-demm fil- vażijiet li jissupplixxu l-qalb ikun blukkat u għalhekk it-tessut tal-qalb ma jistax jaħdem kif suppost jew imut, u li jinkludu attakk tal-qalb jew anġina mhux stabbli(tip sever ta' uġigħ fis sider).

English

It is used in adults with acute coronary syndrome, a group of conditions in which blood flow in the vessels supplying the heart is blocked so heart tissue cannot work properly or dies, and which includes heart attack and unstable angina (a severe type of chest pain).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

F’din il-kundizzjoni, partijiet mit-tessut tal-għadam imut minnħabba nuqqas ta’ forniment ta’ demm fl- għadam.

English

In this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

F’pazjenti li kienu qegħdin jirċievu MabCampath, ittieħdu madwar 14.6-il xahar biex il-marda marret għall-agħar jew biex il-pazjent imut, meta mqabbel ma’ 11.7-il xahar għal dawk li kienu qegħdin jieħdu chlorambucil.

English

In the patients receiving MabCampath, it took an average of 14.6 months for the disease to get worse or for the patient to die, compared with 11.7 months in those taking chlorambucil.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Dan iwassal biex it-tumur imut u jiċkien, partikolarment meta l-mediċina tiġi kombinata ma’ mediċini oħra ċitotossiċi (li joqtlu liċ-ċelloli) u żieda fit-temperatura.

English

This leads to the tumour dying back and getting smaller, particularly when the medicine is combined with other cytotoxic (cell- killing) medicines and raised temperature.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

B’din il-kondizzjoni, partijiet mit-tessut tal-għadam imut minħabba tnaqqis fil-provvista ta’ demm għall-għadam.

English

With this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Is-sindromu koronarju akut huwa grupp ta' kondizzjonijiet li fihom il-provvista ta' demm fl-arterji u l-vini li jissupplixxu l-qalb tiġi interrotta, għaldaqstant it- tessut tal-qalb ma jkunx jista' jaħdem sew jew imut.

English

Acute coronary syndrome is a group of conditions in which blood supply in the vessels supplying the heart is interrupted so heart tissue cannot work properly or dies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jekk passiġġier iweġġa' jew imut f'inċident tal-ferrovija, il-kumpanija tal-ferrovija tkun meħtieġa, fi żmien 15-il jum, tħallas l-ispejjeż tal-ħtiġijiet immedjati tal-passiġġieri jew tad-dipendenti tiegħu/tagħha affettwati - li ma għandhomx ikunu ta' inqas minn €21 000 f'każ li l-passiġġier jitlef ħajtu.

English

If a passenger is killed or injured during a train accident, the train company is required, within 15 days, to advance payments that meet the costs for the immediate needs of the affected passenger or of his/ her dependants - that shall be at least €21,000 in the event of passenger's death.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Kont taf li bħala medja cittadin tal-UE imut kull siegħa kawża ta’doża eċċessiva ta’ droga?

English

Did you know that on average one EU citizen dies every hour of an overdose?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Pereżempju, jekk ċittadin Brittakkniku, li jkollu dar fi Franza ta' Isfel, imut, liema liġi tas-suċċessjoni tapplika, dik Franċiża jew dik tar-Renju Unit, fejn tidħol il-proprjetà tiegħu?

English

For example, if a British citizen with a house in southern France dies, would French or UK succession law apply to his property?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Tabilħaqq li l-produttività tal-għerf u l-għarfien ma tistax titkejjel bħall-produttività tal-manifattura tal-oġġetti għall-konsum, iżda kif ifakkarna qawl Afrikan, hekk kif xiħ imut tgħosfor miegħu librerija.

English

The productivity of wisdom and knowledge is for sure not as measurable as the productivity of manufacturing consumer goods, but African wisdom reminds us that when an older man dies, a library disappears.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Pereżempju, jekk imut ċittadin Ġermaniż, li jkollu dar fin-Nofsinhar Franza , liema liġi tas-suċċessjoni tapplika, dik Franċiża jew dik Ġermaniża, fejn tidħol il-proprjetà tiegħu?

English

For example, if a German citizen with a house in southern France dies, would French or German succession law apply to his property?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Bl-istess mod, jekk wieħed mill-konjuġi jew mis-sħab imut, il-qorti b'ġurisdizzjoni fuq is-suċċessjoni f'konformità mal-istrument li qed jiġi nnegozjat (ara l-punt separat dwar ir-regoli tas-suċċessjoni) ikollha l-ġurisdizzjoni tagħha estiża għall-kwistjonijiet ta' reġimi tal-proprjetà matrimonjali u l-aspetti patrimonjali tas-sħubiji.

English

Similarly, if one of the spouses or partners dies, the court with jurisdiction over the succession in accordance with the instrument under negotiation (see separate item on succession rules) would have its jurisdiction extended to matters of matrimonial property regimes and the property consequences of partnerships.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Skond l-istimi l-iktar reċenti –u konservattivi - minn partenarjati bejn is-Soċjetà Ewropea Respiratorja, ir-Riċerka tal-Kanċer fir-Renju Unit u l-Institut National du Cancer fi Franza, iktar minn 79,000 adult imut kull sena riżultat tat-tipjip passiv fil-25 pajjiż ta’ l-UE.

English

According to the most recent – conservative - estimates by the partnership between the European Respiratory Society, Cancer Research UK and the Institut National du Cancer in France, more than 79,000 adults die each year as a result of passive smoking in the 25 countries of the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK