Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ikompli ma' paġna 1 — messaġġ waqt il-konferenza intergovernattiva 2007)
(continued from page 1 — message to the 2007 intergovernmental conference...) fact that the charter of fundamental rights was not to be included in the treaty.
ftehim dwar talkonvenzjoni sabiextissottometti abbozz talkostituzzjoni b¢ala preparament g¢all-konferenza intergovernattiva
convention consensus to submit a draft constitution in preparation for the intergovernmental conference
din tissejjaħ “kooperazzjoni intergovernattiva” u tkopri t-tieni u t-tielet “pila-
this is called ‘intergovernmental co-operation’ and it covers thesecond and third ‘pillars’ of the european union (cfsp, and police and judicial cooperation in criminal matters).