Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinnegozja f'ambjent reali
to trade in a live environment
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
issa tista'
you will now be able
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tista’ tinnegozja l-
you can negotiate your pay and annual bonuses separately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minn issa tista' tibbenefika
you can now trade in a real environment
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tista’ tinnegozja l-beneċċji tiegħek.
you can negotiate your benets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tista' tinnegozja biss fil-mod ta' dimostrazzjoni minn pajjiżek.
you can only trade in demo mode from your country.
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
issa tista' tiddepożita/tiġbed immedjatament.
you can now deposit/withdraw immediately.
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
issa tista’ tingħażel id-doża.
the dose can then be selected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
issa tista' tuża s-siringa mimlija għal-lest.
you can now use the pre-filled syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
tista’ tinnegozja l-paga tiegħek, iżda dan jiddependi fuq issitwazzjoni.
you can negotiate your pay, but it depends on the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tista’ tinnegozja l-paga tiegħek, iżda dejjem għandek tiġġustika dan.
you can negotiate your pay, but you should always justify this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn issa tista’ ssibhom -internet. (2)
these are now available on the internet (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issa tista’ tuża s-siringa mimlija għal-lest.
you can now use the pre-filed syringe,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 din it-teknoloġija għaddiet minn żvilupp rapidu, u issa tista' tintuża anke mhux f'kuntest militari.
3.2 this technology has undergone rapid development and can now also be used outside the military context.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
min iħaddem jorilek impjieg (kuntratt) u tista’ tinnegozja lkundizzjonijiet taxxogħol tiegħek.
the employer has to find out if the jobseeker is really interested in getting a job and if he/she has professional skills and knowledge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħafna minn din l-evidenza issa tista’ tinstab f’artiklu ġdid fi lwebsajt tagħna.
much of this evidence is now been made available in a new feature on our website.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ammonti żejda issa tista’ tgħid li spiċċaw għal kollox.
surpluses have virtually disappeared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-karta kienet introdotta fl-2004 u issa tista’ tintuża f’aktar minn 30 pajjiż.
the card was introduced in 2004 and can now be used in some 30 countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni issa tista' tipproċedi biex tinizjala l-abbozz tal-ftehim mat-turkija.
the commission may now proceed to initial the draft agreement with turkey.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk, il-proposta inizjali dwar il-kodifikazzjoni com(2010)0179 issa tista' tiġi rtirata.
therefore, the initial codification proposal com(2010)0179 can now be withdrawn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: