Results for jistgħa translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

mhux kull daqs tal- pakett jistgħa jitpoġġa fuq is suq.

English

for animal treatment only.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

fil-futur proċess li jkun aktar kontinwi jistgħa jkun introdott gradwalment.

English

in the future a more continuous process might be phased in.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

fejn xieraq dan jistgħa jissostna bi skambju ta' uffiċjali bejn il-partijiet.

English

where appropriate, this may be supported by exchanges of officials between the parties.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

min se jkun permess juża l-organiżmi proposti u skond liema termini u kundizzjoijiet jistgħa jagħmel dan;

English

who will be permitted to use the proposed organisms and under what terms and conditions;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk ħadt humira waqt li kont tqila, it-tarbija tiegħek jistgħa ikollha risku akbar għal-infezzjoni.

English

if you received humira during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk tiħu humira waqt li tkun tqila, it-tarbija tiegħek jistgħa ikollha riskju akbar għal-infezzjoni.

English

if you receive humira during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

il-bĊe jistgħa mbagħad jew jikkoreġi jew jissupplimenta rrekwiżiti jew jirrimedja l-irregolarità kif mitlub , jew jiċħad ittalba u jindika r-raġunijiet għal dan .

English

the ecb may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tali rikonoxximent reċiproku taċ-ċertifikazzjoni u l-monitoraġġ jippermetti liż-żewġ partijiet li jillimitaw kemm jistgħa jkun id-duplikazzjoni tax-xogħol.

English

such mutual recognition of certification and supervision would enable both parties to limit duplication of work as much as possible.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

primarjament dan jikkonċerna n-navigabbiltà u l-aspetti ambjentali tal-prodotti, l-partijiet u t-tagħmir aeronawtiċi; hu jkun jistgħa wkoll jinkludi l-approvazzjoni u l-monitoraġġ tas-servizzi ta' manutenzjoni.

English

this would primarily concern airworthiness and environmental aspects of aeronautical products, parts and appliances; it could also include the approval and monitoring of maintenance services.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk ħadt humira waqt li kont tqila, it-tarbija tiegħek jistgħa ikollha risku akbar għal-infezzjoni ta’ dan it-tip sa ħames xhur wara li rċevejt l-aħħar doża waqt it- tqala.

English

if you received humira while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last dose you received during pregnancy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk ħadt humira waqt li kont tqila, it-tarbija tiegħek jistgħa ikollha risku akbar għal-infezzjoni ta’ dan it-tip sa ħames xhur wara li rċevejt l-aħħar doża waqt it-tqala.

English

if you received humira while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last dose you received during pregnancy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

minħabba l-half-life ta’ dsatax-il ġurnata, reazzjonijiet avversi li jinkludu titwil tal-intervall qtc jistgħa ma’ jirrisolvux malajr (ara sezzjoni 4.4).

English

due to the 19-day half-life, adverse reactions including a prolonged qtc interval may not resolve quickly (see section 4.4).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

phosphate binders li fihom il-kalċju, sterols ta’ 'vitamina d u / jew aġġustament fil-konċentrazzjoni tal- kalċju fil-fluwidu tad-dijalisi jistgħa jintużaw biex jgħollu kalċju fis-serum skont il-ġudizzju kliniku.

English

calcium-containing phosphate binders, vitamin d sterols and/or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium according to clinical judgment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk ħadt humira waqt li kont tqila, it-tarbija tiegħek jistgħa ikollha risku akbar għal- infezzjoni ta’ dan it-tip sa ħames xhur wara li rċevejt l-aħħar doża ta’ humira waqt it- tqala.

English

if you received humira while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last humira dose you received during pregnancy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk ħadt humira waqt li kont tqila, it-tarbija tiegħek jistgħa ikollha risku akbar għal-infezzjoni ta’ dan it- tip sa ħames xhur wara li rċevejt l-aħħar doża waqt it-tqala.

English

if you received humira while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last dose you received during pregnancy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

minħabba l-half-life ta’ dsatax-il ġurnata, reazzjonijiet avversi li jinkludu titwil tal-intervall qtc jistgħa ma’ jirrisolvux malajr (ara sezzjoni 4.4)

English

due to the 19-day half-life, adverse reactions including a prolonged qtc interval may not resolve quickly (see section 4.4).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

ir-riforma neħħiet it-theddida għall-eżistenza ta’ kumpanija li setgħet ġiet mill-ispejjeż li kien ikollha biex tkeċċi numru ta’ nies f’daqqa, filwaqt li l-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem għat-tfaddil individwali jistgħa jiġi mqassam fuq perjodu ta’ żmien.

English

the reform removed the threat to a firm's existence which could be posed by the sudden cost of redundancies, while the employer's contribution to the individual savings fund can be spread over time.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tkabbir imġedded huwa vitali għall-prosperità, jistgħa jerġa’ jġib sitwazzjoni ta’ impjieg sħiħ u huwa l-pedament ta’ ġustizzja soċjali u opportunitajiet indaqs għall-kulħadd.

English

renewed growth is vital to prosperity, can bring back full employment and is the foundation of social justice and opportunity for all.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

skond l-artikolu 71 tad-direttiva 2001/82/ke, tal-parlament ewropej u tal-kunsill kif amendat, stat membru jistgħa, bi qbil mal-leġizlazzjoni nazzjonali, jipprojbixxu l-manifattura, l-importazzjoni, il- bejgħ, il-forniment u/jew l-użu tal-prodott immunoloġiku mediċinali veterinarju fit-territorju sħiħ tagħhom jew parti minnu jekk jiġi stabbilit illi:

English

according to article 71 of directive 2001/82/ec of the european parliament and of the council as amended, a member state may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of their territory if it is established that:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK