Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Żgħażagħ li jitgħallmu
youth learners
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oħrajn ma jitgħallmu qatt.
others will never learn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reġjuni jitgħallmu minn xulxin
regions learning from each another
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom juru motivazzjoni biex jitgħallmu.
they should show motivation to learn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istati membri jitgħallmu minn xulxin.
member states learning from each other.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20) kemm nies jerġgħu jibdew jitgħallmu u jitħarrġu
20) returns to education and training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bosta saћansitra jemmnu li huma xjuħ wisq biex jitgħallmu.
in his late fifties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appoġġ għal diversi forom ta’ kif jitgħallmu jipparteċipaw
support for various forms of learning to participate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kienu qegħdin jitgħallmu r-regoli tas-sigurtà.
and who do you think was watching them with a big smile?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għaliex it-tfal u oħrajn għandhom jitgħallmu jipprogrammaw?
why should children and others learn to code?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jgħin lill-istati membri jitgħallmu mingħand xulxin.
this would help member states to learn from each other.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tfal li jissawtu jitgħallmu jużaw il-vjolenza huma stess.
children who are beaten learn to use violence themselves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aċċess għal edukazzjoni għolja għal adulti li qed jitgħallmu teħtieġ tkun iffaċilitata.
access to higher education for adult learners needs to be eased.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"xi nies ma jistgħu bl-ebda mod jitgħallmu jaqraw u jiktbu."
‘some people just cannot learn to read and write.’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fil-prinċipju, it-tfal kollha jistgħu jitgħallmu jaqraw u jiktbu.
every child can, in principle, learn to read and write.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istudenti tal-ue qed jitgħallmu l-ilsna barranin aktar kmieni
eu pupils are learning foreign languages at an earlier age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan i ë s ser li territorji talleader jistgħu jitgħallmu minn xulxin b’mod eħfef.
this means that leader territories can learn from each other more easily.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktar żgħażagħ ewropej jitgħallmu lingwi barranin u ħafna qabel il-ġenituri tagħhom"
more young europeans learn foreign languages and much earlier than their parents"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fir-ritratt apprendisti qed jitgħallmu ħiliet ġodda f’kulleġġ fir-renju unit.
hereapprentices learn new skills at acollegein the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effettiva biss jekk istati membri jipprovdu tagħrif preċiż u jkunu lesti li jitgħallmu mill-konformità fqira.
only effective if member states provide accurate data and are willing to draw lessons from poor compliance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: