Results for jitilghu bil polza translation from Maltese to English

(ċ) jew bil-polza.
or by drawing lots.

numru ta' skejjel se jittellgħu bil-polza minn fost dawk li rreġistraw.
a number of schools will be drawn at random from among those that have registered.

minn tnejn sa tmien membri jittellgħu bil-polza biex jgħoddu l-voti mixħuta f’votazzjoni sigrieta.
between two and eight members chosen by lot shall act as tellers and count the votes cast in a secret ballot.

jekk żewġ offerti jew aktar joffru l-istess prezz, il-kummissjoni għandha tagħmel l-għotja bil-polza.
if two or more tenders quote the same price, the commission shall make the award by drawing lots.

fejn l-aktar offerta baxxa tkun preżentata simultanjament minn numru ta' offerenti, il-kuntratt għandu jingħata bil-polza.
where the lowest tender is presented simultaneously by a number of tenderers, the contract shall be awarded by the drawing of lots.

minn tnejn sa tmien membri mtellgħa bil-polza għandhom jgħoddu l-voti mitfugħa f’vot sigriet, ħlief jekk issir votazzjoni elettronika.
between two and eight members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot, unless an electronic vote is taken.

għall-iċċekkjar l-ieħor, il-kampjun meħtieġ jittella' bil-polza mill-ewwel kampjun u jkun immarkat.
for the other check, the necessary sample shall be drawn at random from the first sample and marked.

meta, meħuda flimkien, l-applikazzjonijiet irċevuti fl-istess ħin jaqbżu l-kwantità disponibbli, l-aġenzija ta' l-intervent tista' tqassam il-kwantità disponibbli, meta approprjat, bi ftehim max-xerrejja interessati, jew itellagħhom bil-polza.
where, taken together, the applications received at the same time exceed the quantity available, the intervention agency may apportion the quantity available, where appropriate, in agreement with the purchasers concerned, or hold a ballot.