Ask Google

Results for karbun translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

'Dijossidu tal-karbun'

English

Carbon dioxide.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Il-Komunità hija mpenjata lejn tnaqqis ta' emissjonijiet ta' diossidu tal-karbun.

English

The Community is committed to a reduction of carbon dioxide emissions.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

F'ċerti ċirkostanzi, valuri tal-limitu sa tlett darbiet għola għall-parametri speċifiċi elenkati f'din it-taqsima (barra minn karbun organiku imdewweb (DOC) fit-taqsimiet 2.1.2.1, 2.2.2, 2.3.1 u 2.4.1, BTEX, PCBs u żejt minerali fit-taqsima 2.1.2.2, karbun totali organiku (TOC) u pH fit-taqsima 2.3.2 u telf ta' tqabbid (LOI) u/jew TOC fit-taqsima 2.4.2, u r-restrizzjoni taż-żieda possibbli fil-valur tal-limitu għal TOC fit-taqsima 2.1.2.2 għal darbtejn biss tal-valur tal-limitu) huma aċċettabbli, jekk

English

In certain circumstances, up to three times higher limit values for specific parameters listed in this section (other than dissolved organic carbon (DOC) in sections 2.1.2.1, 2.2.2, 2.3.1 and 2.4.1, BTEX, PCBs and mineral oil in section 2.1.2.2, total organic carbon (TOC) and pH in section 2.3.2 and loss on ignition (LOI) and/or TOC in section 2.4.2, and restricting the possible increase of the limit value for TOC in section 2.1.2.2 to only two times the limit value) are acceptable, if

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Minn din is-soluzzjoni it-trigliċeridi (numri totali ta' karbun) jiġu stabbiliti permezz ta' gass kromatografikament fuq kolonni ppakkjati.

English

From this solution the triglycerides (total carbon numbers) are determined gas chromatographically on packed columns.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

F'dan ir-rigward, u in linja mad-disposizzjonijiet għal karrozzi tal-passiġġieri, il-ħtiġiet għall-ittestjar tat-tip II, u b'mod partikolari l-limitu għall-kontenut ta' monossidu tal-karbun ta' 4,5 % skond il-volum, għandhom jiġu ssostitwiti bi ħtiġiet għall-kejl u r-reġistrazzjoni tad-data neċessarja għall-iskop ta' kontrolli tekniċi.

English

In this respect, and in line with the provisions for passenger cars, the requirements for type II testing, and in particular the limit for carbon monoxide content of 4,5 % by volume, should be replaced by requirements to measure and record the necessary data for the purpose of roadworthiness testing.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Għal muturi b'żewġ taħrikiet, l-applikazzjoni ta' teknoloġija ta' injezzjoni diretta avvanzata, li għandha l-ikbar potenzjal ta' tnaqqis f'termini ta' monossidu tal-karbun u idrokarbuni, hija inevitabbilment marbuta ma' żieda moderata tal-limitu ta' ossidi tan-nitroġenu, meta mqabbla mal-valur limitu preżenti, u b'hekk iġġib il-limitu in linja ma' muturi b'erba' taħrikiet.

English

For two-stroke motorcycles, the application of advanced direct injection technology, which has the greatest reduction potential in terms of carbon monoxide and hydrocarbons, is inevitably linked to a moderate increase of the nitrogen oxides limit, relative to the present-day limit value, bringing the limit in line with four-stroke motorcycles.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Test tat-Tip II (test tal-monosidu tal-karbun bl-inġenju mqabbad biss) u data ta' emissjonijiet għal kontroll ta' l-inġenju.

English

Type II test (test of carbon monoxide at idling speed) and emissions data required for roadworthiness testing.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

A bażi ta' l-istima tal-prattikabilità teknika u r-renditi, ġie identifikat sett wieħed ta' limiti ta' testijiet tat-Tip I ġdid, applikabbli mill-2003 għall-muturi kollha, li jikkorrispondi għal tnaqqis ta' 60 % għal idrokarburi u monossidu tal-karbun għal muturi b'erba' taħrikiet, u 70 % għal idrokarbuni u 30 % għal monossidu tal-karbun għal muturi b'żewġ taħrikiet.

English

On the basis of the assessment of the technical feasibility and cost-effectiveness, a single set of new Type I test limits, applicable from 2003 for all motorcycles, has been identified, corresponding to a reduction of 60 % for hydrocarbons and carbon monoxide for four-stroke motorcycles, and 70 % for hydrocarbons and 30 % for carbon monoxide for two-stroke motorcycles.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

il-kontenut ta' monossidu tal-karbun skond il-volum tal-gassijiet ta' l-ispurgar emess hu rreġistrat.

English

the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases emitted is recorded.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Landa organika: Landa f'għamla organika (landa f'rabta ma' atomu tal-karbun) m'għandhiex tintuża.

English

Organic tin: Tin in organic form (tin bonded to a carbon atom) shall not be used.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Fejn meħtieġ, it-tagħmil ta’ l-irmied għandu jiġi ripetut għal żmien qasir, wara ż-żieda ta’ ftit aċidu nitriku ma’ l-irmied, sakemm karbun aktar residwali (frak iswed) ikun jidher fl-irmied.

English

When necessary, ashing should be repeated for a short time, after addition of some nitric acid to the ash, until no more residual carbon (black particles) is visible in the ash.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Ilma borosilikat distillat mill-ħġieġ, mgħolli u mkessaħ sa 20 + 2 oC f'kunjett b'tubu li jassorbi d-djiossidu tal-karbun.

English

Borosilicate-glass-distilled water, boiled and cooled to 20 p 2 oC in a flask fitted with a carbon dioxide absorption tube.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK