Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kummissjoni għandha tadotta l-miżuri kontemplati jekk ikunu skond l-opinjoni tal-kumitat.
the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kummissjoni għandha taddotta l-miżuri kontemplati jekk dawn ikunu skond l-opinjoni tal-kumitat.
the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kummerċ fi prodotti kontemplati fit-trattat li jistabilixxi l-komunità ewropea tal-faħam u l-azzar għandu jiġi rregolat:
trade in products covered by the treaty establishing the european coal and steel community shall be governed by:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
jiddikjaraw l-intenzjoni tagħhom li jħallu marġni ta » flessibilità akbar fl-allokazjoni ta » fondi mill-fondi strutturali sabiex jiġu applikati għall-bżonnijiet speċifici mhux kontemplati taħt irregolomenti tal-fondi strutturali viġenti;
declare their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the structural funds to specific needs not covered under the present structural funds regulations;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: