Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anormalitajiet mestrwali
menstrual abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ginekomastija, disturb mestrwali
gynecomastia, menstrual disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telf tal-pirjid mestrwali
amenorrhoea*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
żieda fil-fsada mestrwali
increased menstrual bleeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uġigħ mestrwali u fsad fl- utru
dysmenorrhoea and uterine bleeding
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il-pirjids mestrwali tiegħek jieqfu,
your periods stop,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perjodu mestrwali qawwi ulċeri fil-ħalq
heavy menstrual period mouth ulcers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuqqas ta’ perjodu mestrwali (amenorreja)
absence of menstrual periods (amenorrhea)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi mestrwali (fsada abnormali mill-vaġina)
menstrual problems (abnormal vaginal bleeding)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk ma jiġihiex il-pirjid mestrwali mistenni tagħha,
if she misses her expected menstrual period,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturb mestrwali, azoospermja, disfunzjoni tal- erezzjoni, ginekomastja
menstrual disorder, azoospermia, erectile dysfunction, gynaecomastia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’każ ta’ tqala jew ta’ pirjids mestrwali maqbuża
in case of pregnancy or missed menstrual periods
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xi nisa li jieħdu erivedge waqfilhom il-pirjid mestrwali tagħhom.
some women taking erivedge have stopped having periods.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mara: amenorreja, menorraġja, disturbi mestrwali, disturbi fil- vaġina
female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluss mestrwali jew fsada mill-vaġina aktar qawwija mis-soltu
menstrual flow or vaginal bleeding that is heavier than normal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ellaone jista’ jittieħed fi kwalunkwe mument matul iċ- ċiklu mestrwali.
ellaone can be taken at any time during the menstrual cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
izz disturbi mestrwali, disturbi fil- vaġina disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata
amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fost dawn in-nisa, telf tal-pirjid mestrwali kien osservat fi 3 pazjenti (30%).
amongst these women, amenorrhoea was observed in 3 patients (30 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amenorreja, uġigħ fis-sider, dismenorreja, menorraġja, disturbi mestrwali, disturbi fil-vaġina
amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
disturbi fis-sistema riproduttiva u fis-sider mhux komuni: uġigħ mestrwali u fsada fl-utru
reproductive system and breast disorders uncommon: dysmenorrhoea and uterine bleeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: