Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za mindud.
d posterolateral abdominal wall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diffikultà biex tieħu nifs meta mindud
difficulty in breathing when lying flat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diffikultà biex tieħu n-nifs meta mindud
difficulty in breathing when lying flat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se tkun mindud u l- pressjoni u l-polz tiegħek se jiġu mmonitorjati.
you will be lying down and your blood pressure and pulse will be monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
e posterolateral abdominal wall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amministrazzjoni subkutanja fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
subcutaneous administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aw • amministrazzjoni subkutanja fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
method of administration • subcutaneous administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- izjed effetti mhux mixtieqa li gew irraportati kienu sturdament, nagħas, uġigħ ta ’ ras u sturdament meta tqum minn mindud.
the most frequently reported adverse reactions were dizziness, somnolence, headache and postural dizziness.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metodu ta ’ amministrazzjoni • amministrazzjoni subkutanja fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
method of administration • subcutaneous administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dożi ta' 150-300 mg darba kuljum iniżżlu il-pressjoni meħudha meta pazjent ikun mindud jew bil-qiegħda (i.e.
doses of 150-300 mg once daily lower supine or seated blood pressures at trough (i.e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
wara li jingħataw dożi terapewtiċi lill-pazjenti li jsofru minn pressjoni għolja, amlodipine inaqqas il- vażodilatazzjoni, li jwassal għall-tnaqqis fil-pressjonijiet tad-demm kemm meta l-pazjent ikun mindud kif ukoll wieqaf.
following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: