Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pressor amines (eż. noradrenalina, adrenalina)
pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediċini biex iżidu l-pressjoni bħal adrenalina jew noradrenalina.
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sapport inotropiku (adrenalina, noradrenalina, dobutamina, dopamina...)
inotropic support (adrenaline, noradrenaline, dobutamine, dopamine…)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrochlorothiazide jista’ jnaqqas ir-rispons ta’ amini pressivi bħan-noradrenalina.
hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dexmedetomidine huwa α2-adrenoceptor agonist qawwi u selettiv li jimblokka l-ħruġ ta’ noradrenalina minn newroni noradrenerġiċi.
dexmedetomidine is a potent and selective α2-adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline from noradrenergic neurons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
taħdem billi tipprevjeni r-rilaxx tan- newrotrasmettitur magħruf bħala noradrenalina miċ-ċelloli tan-nervituri fil-ġisem.
it works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
taħdem billi żżid il-livelli ta' ċerti newrotrażmettituri, is-serotonin u n-noradrenalina, fis-sistema ċentrali nervuża.
it works by increasing the levels of certain neurotransmitters, serotonin and noradrenaline, in the central nervous system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jaħdem billi jipprevjeni lin- newrotrasmettituri 5-idrossitriptamina (imsejħa wkoll serotonina) u n-noradrenalina milli jerġgħu jiġu assorbiti fiċ-ċelluli nervużi fil-moħħ u fis-sinsla tad-dahar.
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: