Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- p a r t il
- the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a li . ed er t il- on
. due a l? fo c en in s t e take r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġ i e f fir m a t il-
the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ue t il q a
b r a z il on key issues a t re g i on a l and in t e r n a t i on a l l eve l. the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
/ hi j a ta g ħ t il i l-
, c o n so l i da t in g thefir r e s u l t so f t h e v a r io u s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u u ta t il - ilda
subcutaneous use
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u u g al ta t il - ilda
subcutaneous use
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
t = il-miżura tal-ħin f'sekondi
t = measurement time in seconds
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
injetta l- insulina ta t il - ilda.
inject the insulin under the skin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- ue appoġġa t il- ħ id m a ta
eu has s up po rt e d the m e d i a t i on w o r k o f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, l-ua q a j m e t il- p ra t t i k a ta
, the p r a c t i c e o f un i v e rs a l just r is d i c t i on e x e r c is e d by in d i v i du a l m e m be r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) ta ħ t il- p re s id en z a
) un de r the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- a m o n t il i k e l h o m j i t ħ a l s u
- de c l a r a t i on so f c l a i m e da r e a s and n on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu fil- q t il ta l- p r i m
un invest i ga t i on in to the as s as s in a t i on o f f o r m e r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi fil - ilda u fit- tessuti ta 'ta t il - ilda
skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aw kif jing ata jing ata ta t il - ilda jew ol- vini.
is for subcutaneous or intravenous use.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
s k on t il- l in ji gw id a ta l- u
g u i de lines on the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u u g al ta t il - ilda u u g al ta t il - ilda
solution for injection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m't = il-massa tiegħu (f'milligrammi) fit-taħlita,
m't = its mass (in milligrams) in the mixture,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
, fl2009 t k o m p li e t il- ħ id m a d w a r
a c t i on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: