Results for rreaġixxew translation from Maltese to English

li rreaġixxew pożittivament jew inkonklussivament għal bruċellosi kkonfermat minn leżjonijiet li jindikaw infezzjoni akuta.
which have reacted positively or inconclusively to brucellosis confirmed by lesions indicating acute infection.

iktar pazjenti rreaġixxew għall-kura b’diacomit milli bil-plaċebo.
more patients responded to treatment with diacomit than to placebo.

iċ-ċittadini individwali u s-soċjetà ċivili rreaġixxew b’manjiera differenti.
individual citizens and civil society respond with mixed messages.

xi pajjiżi terzi rreaġixxew billi imponew restrizzjonijiet kummerċjali u tipi oħra ta’ ostakli għall-kummerċ.
some third countries have reacted by imposing trade restrictions and other forms of trade barriers.

wara l-kriżi finanzjarja, l-istati membri rreaġixxew billi imponew taxxi u imposti differenti fuq is-settur finanzjarju.
in the aftermath of the financial crisis, member states have reacted by imposing various tax and levies on the financial sector.

hija sabet li l-kummissjoni u l-awtorità bankarja ewropea rreaġixxew għall-kriżi finanzjarja b'aġenda regolatorja wiesgħa.
it found that the commission and the european banking authority reacted to the financial crisis with a broad regulatory agenda.

il-qea sabet li l-kummissjoni u l-eba rreaġixxew għall-kriżi finanzjarja b'aġenda regolatorja wiesgħa.
the eca found that the commission and eba reacted to the financial crisis with a broad regulatory agenda.

kollha kienu ġew implimentati skont il-ftehim ta’ implimentazzjoni u rreaġixxew għal ħafna bżonnijiet immedjati tal-popolazzjoni milquta mit-terremot.
they had all been implemented according to the implementation agreement and responded to many immediate needs of the earthquake-affected population.

fl-istudju ta’ pazjenti li kienu ttrattati b’fludarabine qabel, 33% rreaġixxew parzjalment jew kompletament għal kura b’mabcampath.
in the study of patients who had been treated with fludarabine before, 33% responded partially or completely to treatment with mabcampath.

fl-istess ħin, id-dejta monetarja u tal-kreditu tista » tagħti ħjiel ta » kif l-istituzzjonijiet finanzjarji, l-individwi u l-intrapriżi rreaġixxew għat-taqlib fis-swieq finanzjarji.
at the same time, monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions, households and firms have responded to the financial market turmoil.