Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barra minn
co-administered drug by
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minn hawn
from here
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-dimensjoni ta' barra minn kopertura ta' valv sa oħra;
the outside dimension from valve cover to valve cover;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m'iniex minn hawn.
i'm not from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’qoxra ta’ barra minn drapp wieħed identiku
with an outer shell of a single identical fabric
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fejn immorru minn hawn?
where do we go from here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra minn hekk, jintużaw ukoll dawn l-istrumenti msemmija hawn:
in addition, the following instruments will also be used:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(minn hawn 'il quddiem 'singapor')
(hereinafter referred to as “singapore”)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imma mhux għan-niżla minn hawn.
but it is not downhill from here.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minn hawn 'il quddiem imsejjaħ „uasi“.
hereinafter referred to as „ohim“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(minn hawn 'il quddiem 'il-partijiet')
(hereinafter referred to as ‘the parties’)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
minn hawn ’il quddiem l-awtorità.
hereinafter referred to as ‘the authority’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minn hawn 'il quddiem imsejħin il-"partijiet",
hereinafter referred to as the 'parties',
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(minn hawn 'il quddiem 'il-partijiet kontraenti')
(hereinafter referred to as ‘the contracting parties’)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
minn hawn 'il quddiem imsejħa “il-partijiet”,
hereinafter referred to as ‘the parties’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(minn hawn ‘il quddiem ‘il-kroazja’)
(hereinafter referred to as ‘croatia’)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(minn hawn ’il quddiem “l-isvizzera”),
hereinafter referred to as "switzerland",
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madankollu llum ir-riformi li għamlu xi pajjiżi bħal spanja, l-irlanda, il-portugall u l-greċja huma ta' barra minn hawn.
and now, for instance the reforms that have been made by spain, by ireland, by portugal, by greece, are impressive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minn hawn ‘il quddiem imsejħa "il-komunità",
hereinafter referred to as "the community",
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ ke, minn hawn « il quddiem, « il-kumitat ».
/ ec, hereinafter « the committee ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: