Results for ta' liema translation from Maltese to English

jekk iva, ta' liema tip u għaliex?
if so, which ones and why?

jekk iva, fuq il-bażi ta’ liema regoli?
if so, how and on the basis of what rules?

- neċessarji taħt it-termini tal-ftehim internazzjonali ta' liema hija parti
- required under the terms of international agreements to which it is a party;

fi kliem ieħor, illeġiżlazzjoni soċjali ta’ liema stat membru se tkoprik?
even persons who areemployed in four or five member states are subject to the legislation ofa single member state at a time.

tingħata lista aktar dettaljata ta' liema tipi ta' prattiki huma suġġetti għal reġistrazzjoni jew għoti ta' liċenzja.
a more detailed list of which types of practice are subject to either registration or licensing is given.

kun żgur li tifhem eżattament kemm il-kapsula teħtieġ tieħu u ta’ liema qawwa .
be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.

l-iskop huwa li jkun hemm għarfien aħjar ta’ liema politika taħdem l-aħjar.
the objective is to come to a better understanding of which policies work best.

indikazzjoni ta’ liema politiki u objettivi tal-unjoni ser jikkontribwixxi għalihom il-programm;
an indication of which union policies and objectives the programme shall contribute to;

cpa 32.50.41: lentijiet contact; lentijiet tan-nuċċali ta’ liema materjal ikunu
cpa 32.50.41: contact lenses; spectacle lenses of any material

"il-mużika hija lingwa universali li taffettwa biljuni ta' nies, ikunu ta' liema nazzjonalità jew ambjent li jkunu.
"music is a universal language that touches billions of people, regardless of nationality or background.

l-investimenti meħtieġa għall­proġetti ta' infrastruttura, kif ghandhom jiġu żviluppati? bl-użu ta' liema sorsi ta' ffinanzjar?
24.how could advances in energyefficiency technology and processesin europe be put to effective use in developing countries?

il-kwantitajiet ta’ liema kienu diġà obbligatorji fuq it-tikkettjar skond id-dispożizzjonijiet komunitarji; jew
the quantities of which are already mandatory on the labelling under community provisions; or

dan huwa dovut l-aktar għall-ostakli regolamentari u għall-inċertezza ta’ liema regoli japplikaw.
this is largely due to regulatory barriers and legal uncertainty about the applicable rules.

bħala parti mid-dibattitu, se tkun meħtieġa stampa aktar ċara ta’ liema livell governattiv se jkun responabbli għal azzjonijiet ġodda.
as part of the debate, a clear view will be needed on what level of government is responsible for new actions.

għandhom għalhekk jiġu stabbiliti regoli dwar kif jiġi determinat il-mewt ta’ liema artist twassal għat-terminu ta’ protezzjoni.
rules would then need to be established on how to determine whose death triggers the term of protection.

il-kategoriji/ gruppi fuq il-bażi ta » liema għandha tiġi pprovduta d-data huma elenkati u definiti taħt:
the categories/ groupings on the basis of which data should be provided are listed and defined below:( a)

bejn 500 000 u 899 999 movimenti ta’ passaġġieri, ta’ liema mill‑inqas 30 % huma mhux nazzjonali,
between 500 000 and 899 999 passenger movements, of which at least 30% are non-national,

l-ispeċifikar ta’ liema awtorità kompetenti ser tindirizza t-tilwim tal-utenti u tinforza l-konformità mar-regolament.
specifying which authority is competent to deal with users' complaints and enforcing compliance with the regulation.

fil-każ ta’ liema l-manifattur naqas milli jaqdi l-obbligi tiegħu skond id-dikjarazzjoni ke relevanti ta’ konformità,
regarding which the manufacturer has failed to fulfil his obligations under the relevant ec declaration of conformity,

il-farmakoviġilanza tinvolvi l-identifikazzjoni ta’ avvenimenti avversi u d-determinazzjoni ta’ liema azzjoni, jekk ikun il-każ, hija meħtieġa.
pharmacovigilance involves identifying adverse events and determining what action, if any, is required.