Results for taqgħid translation from Maltese to English

it-trombina hija essenzjali għat-taqgħid tad- demm.
thrombin is essential for blood clotting.

imnaqqsa ta ’ fattur tat- taqgħid tad- demm (tromboċiti)
of a blood cloting factor (thrombocytes)

madankollu għandu jkun possibbli li tiġi inkluża informazzjoni dwar sustanzi individwali fl-applikazzjoni għal taqgħid fiss.
it shall nevertheless be possible to include information on the individual substances in the application for a fixed combination.

neċessarju għat- tabib tiegħek li jissorvelja l- ħinijiet tat- taqgħid tad- demm tiegħek.
taking [invented name] 400 mg film-coated tablets with food and drink the effect of [invented name] is not influenced by food including dairy products.

dawn jinkludu data dwar it-territorju bbażati fuq kejl, fuq mudelli jew fuq it-taqgħid tagħhom u jinkludu siti ta’ kejl.
includes spatial data based on measurements, on models or on a combination thereof and includes measurement locations.

bidliet fil-valuri ta’ riżultati ta’ testijiet li jkejlu t-taqgħid tad-demm jew ta’ ċelluli tad-demm
changes in test results that measure blood clotting or blood cells

22 • għid lit- tabib tiegħek jekk qabel kellek xi effetti sekondarji minħabba antibijotiċi li jappartjenu għal kategorija ta 'tetraċiklini (eż., sensitizzazzjoni għal- ġilda minħabba d- dawl tax- xemx, titbigħ ta' snien li qed jiżviluppa, infjammazzjoni tal- frixa u bidla f' ċertu riżultati tal- laboratorju li jkejlu kif demmek jgħaqqad). • f' ċertu infezzjonijiet serji, it- tabib tiegħek jista 'jikkonsidra li juża tygacil f' kombinazzjoni ma' antibijotiċi oħra. • għid lit- tabib tiegħek jekk qed tieħu ċertu mediċini (antikoagulanti msemmija) li l- għan tagħhom hu li jevitaw it- taqgħid tad- demm (ara wkoll meta tieħu mediċini oħra f' dan il- fuljett). • għid lit- tabib tiegħek jekk qed tieħu l- pillola kontraċettiva billi għandu mnejn ikollok bżonn tuża metodu ieħor ta 'kontraċezzjoni waqt li qed tieħu tygacil (ara wkoll meta tieħu mediċini oħra f' dan il - fuljett). • għid lit- tabib tiegħek jekk għandek, jew kellek problemi tal- fwied.
22 • in certain serious infections, your doctor may consider to use tygacil in combination with other antibiotics. • tell your doctor if you are taking certain medicines (named anticoagulants) aimed at avoiding an excess of blood clotting (see also using other medicines in this leaflet). • tell your doctor if you are taking the contraceptive pill as you may need an additional method of contraception while receiving tygacil (see also using other medicines in this leaflet). • tell your doctor if you have, or previously had liver problems.