Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidmigħ miżjud
lacrimation increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
tidmigħ miżjud konġuntivite
lacrimation increased; conjunctivitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tidmigħ miżjud (g3/ 4:
lacrimation increased (g3/ 4:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mard tad- tidmigħ (g3/ 4:
lacrimation disorder (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tidmigħ miżjud dispepsja (g3/ 4:
lacrimation increased
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
infjammazzjoni tal-għajn jew tidmigħ tal-għajnejn
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infjammazzjoni ta’ l-għajn jew tidmigħ ta’ l-għajnejn
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skotoma, tidnis ta 'l- isklerotika, uġigħ fl- għajnejn, midrijasi, fotofobija, mijopija, żieda fit- tidmigħ
scotoma, scleral discolouration, eye pain, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każijiet rari ta’ tidmigħ b’konġuntivite jew mingħajrha, bħal każijiet ta’ mblokkar tal-pajp tad-dmugħ, li jqattar fl- imnieħer, u b’hekk irriżulta f’tidmigħ eċċessiv, kienu rarament irrapportati.
cases of lacrimation with or without conjunctivitis, as cases of lacrimal duct obstruction resulting in excessive tearing have been rarely reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: