Results for trawmatiċi translation from Maltese to English

• korrimenti trawmatiċi,
฀•฀฀unexpected movements,

"il-mewt ta’ konjuġi jew id-divorzju huma avvenimenti trawmatiċi għal kulħadd.
"the death of a spouse or a divorce is a harrowing time for anyone.

għat-tfal ftit huma l-esperjenzi iktar trawmatiċi milli jaraw tilwim bejn il-ġenituri tagħhom.
there are few things more traumatic for a child than seeing disputes between their parents.

dan jista’ jkun il-każ għal xi disturbi trawmatiċi li minħabba n-natura tagħhom jidhru biss fuq perjodu ta’ żmien.
this may particularly be the case for certain traumatic disorders that, due to their nature, may only be revealed over a certain period of time.

min-naħa l-oħra, jenħtieġ li nammettu li bdil għal għarrieda f’dinja bi proċeduri u relazzjonijiet fissi jista’ jiġġenera esperjenzi trawmatiċi kontroproduttivi.
on the other hand it must be admitted that sudden changes in a world of fixed procedures and relationships can produce counter-productive shocks.

dawn jinkludu: deifiċjenza fil-ħadid, fil-folate, jew fil-vitamina b12; intossikazzjoni bl-aluminju; infezzjonijiet interkurrenti; episodji ta’ infjammazzjoni jew trawmatiċi; telf ta’ demm moħbi; emolisi, fibrożi tal-muddullun ta’ kwalunkwe oriġini.
these include: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.