Results for wirja ta' artigjanat translation from Maltese to English

wirja ta' twissija
warning display

wirja ta' rispons speċifiku ta' antikorp,
demonstration of a specific antibody response,

wirja ta' gramma-negattiva interċellolari diplokokki f'tiċpisa eretrali minn raġel.
demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male.

ir-riżoluzzjoni tal-wirja ta' l-istrument għandha tkun ta' 0,1 ° c;
the display resolution of the instruments should be 0,1° c;

(ċ) il-wirja ta' risposta speċifika għall-antikorpijiet fil-kampjuni tad-demm
the demonstration of a specific antibody response in blood samples,

strutturi ġodda għall-iżvilupp u l-wirja ta’ teknoloġiji nodfa tal-faħam.
new structures for development and demonstration of clean coal technologies

˜ ser jattendi għall-inawgurazzjoni tal-wirja ta’ ritratti, fit-30 ta’ marzu 2009
will attend the private preview of the photographic exhibition on 30 march 2009

˜ mhux ser jattendi għall-inawgurazzjoni tal-wirja ta’ ritratti, fit-30 ta’ marzu 2009
will not attend the private preview of the photographic exhibition on 30 march 2009

għall-ingredjenti attivi, wirja ta' l-abbiltà tal-monografu li jikkontrolla adegwatament il-kwalitàtagħhom għandha tkun ippreżentata.
for active ingredients, demonstration of the ability of the monograph adequately to control their quality shall be presented.

ix-xufiera tat-taxi interessaw ruħhom fil-wirja ta’ klimt fit-tate u xi wħud ħadu korsijiet talarti moderna wkoll.
taxi drivers boned up on klimt at the tate and some even went on to take modern art courses.

minbarra ċ-ċerimonja ta’ premjazzjoni, ix-xjenzjati setgħu wkoll juru l-proġetti tagħhom waqt wirja ta' erbat ijiem u jieħdu sehem f'numru ta' workshops u konferenzi żgħar oħra.
as well as the awards ceremony, the young scientists were able to display their projects at a four-day exhibition and take part in a number of workshops and side conferences.

3.1 il-kese jqis is-sħubija tal-lvant bħala wirja ta’ solidarjetà mal-popolazzjoni tal-ewropa tal-lvant.
3.1 the eesc views the eastern partnership as a manifestation of solidarity with people in eastern europe.

l-aħħar stadji sekondarji tal-proċess kienu jinkludu bidla fl-uġigħ, ir-rata globali tal-kwalità tal- ħajja bl-użu tal-euroqol-5d, skala ta’ sintomi għall-kanċer tal-pulmun, u bidliet fl-istatus tal- wirja ta’ karnosfky.
secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by euroqol-5d, lung cancer symptom scale, and changes in karnosfky performance status.