Ask Google

Results for kataplessija translation from Maltese to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Finnish

Info

Maltese

ta ’ Attakki ta ’ Kataplessija

Finnish

Katapleksiakohtaukset

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Kataplessija / Naps/ FOSQ Prova 2

Finnish

Tutkimus 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Prova 3 Kataplessija Prova 4 Kataplessija

Finnish

Tutkimus 3 Tutkimus 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

It- trattament ta ’ narkolessija b’ kataplessija f’ pazjenti adulti.

Finnish

Narkolepsia- katapleksian hoito aikuisilla potilailla.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Il- mediċini kontra d- depressjoni kienu użati fit- trattament tal- kataplessija.

Finnish

Katapleksian hoidossa on käytetty masennuslääkkeitä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Il- kejl primarju tal- effikaċja f’ din il- prova kien il - frekwenza ta ’ attakki ta ’ kataplessija.

Finnish

Ensisijainen tehon mitta tässä tutkimuksessa oli katapleksiakohtausten esiintymistiheys.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Il- kejl primarju tal- effikaċja f’ din il- prova kien il- frekwenza ta ’ attakki ta ’ kataplessija.

Finnish

Tehon ensisijainen mitta tässä tutkimuksessa oli katapleksiakohtausten esiintymistiheys.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Narkolessija hija marda ta ’ l- irqad li tista ’ tinkludi attakki ta ’ l- irqad waqt il- ħin ta ’ bi nhar, kif ukoll kataplessija, paraliżi ta ’ l- irqad, alluċinazzjonijiet u irqad ħażin.

Finnish

Narkolepsia on unihäiriö, johon voi liittyä nukahtelua päiväsaikaan, katapleksiaa, unihalvausta, hallusinaatioita ja huonoa unta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

L- effettivita` ta ’ sodium oxybate fit- trattament ta ’ sintomi ta ’ narkolessija kienet stabbilita f’ erba ’ provi multiċentrali ta ’ gruppi paralleli, ikkontrollati mill- plaċebo, double- blind u randomised (Provi 1, 2, 3 u 4) f’ pazjenti b’ narkolessija u b’ kataplessija minbarra prova 2 fejn ma kienx hemm bżonn il - kataplessija għat- tħul fl- istudju.

Finnish

Natriumoksibaatin tehokkuus narkolepsiaoireiden hoidossa on osoitettu neljässä satunnaistetussa kaksoissokkoutetussa lumelääkekontrolloidussa rinnakkaisryhmillä toteutetussa monikeskustutkimuksessa (tutkimukset 1, 2, 3 ja 4) narkolepsiapotilailla, joilla esiintyy katapleksiaa (ainoastaan tutkimuksessa 2 katapleksia ei ollut mukaanottokriteeri).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Jista ’ jkun li tinduna li l- attakki ta ’ kataplessija jerġgħu jibdew jekk titwaqqaf il- mediċina tiegħek u li jibda jkollok nuqqas ta ’ irqad, uġigħ ta ’ ras, anzjeta` sturdament, problemi ta ’ rqad, nagħas, alluċinazzjonijiet u ħsibijiet abnormali.

Finnish

Katapleksiakohtaukset saattavat uusiutua jos hoito lopetetaan, ja sinulla voi esiintyä unettomuutta, päänsärkyä, ahdistusta, huimausta, univaikeuksia, uneliaisuutta, aistiharhoja ja epänormaaleja ajatuksia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Komuni: ħolm abnormali, konfużjoni, diżorjentament, ħolm tal- biża ’, sonnambulanza, depressjoni, mard ta ’ l- irqad, kataplessija, anzjeta`, insomnja, insomnja tan- nofs, nervożita` Mhux komuni: psikożi, paranoja, ħsieb abnormali, alluċinazzjonijiet, aġitazzjoni, attentat ta ’ suwiċidju, insomnja inizjali Mhux magħruf: ħsibijiet ta ’ suwiċidju

Finnish

Yleiset: epänormaalit unet, sekavuus, desorientaatio, painajaiset, unissakävely, masennus, unihäiriöt, katapleksia, ahdistuneisuus, unettomuus, keskiyön unettomuus, hermostuneisuus Melko harvinaiset: psykoosi, vainoharhaisuus, epänormaalit ajatukset, hallusinaatiot, agitaatio, itsemurhayritykset, nukahtamisvaikeudet Ei tunneta: itsemurha- ajatukset

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Sodium oxybate huwa depressant tas- sistema nervuża ċentrali li jnaqqas nagħas eċċessiv ta ’ bi nhar u u kataplessija f’ pazjenti b’ narkolessija u jbiddel l- istruttura ta ’ l- irqad billi jnaqqas l- irqad mkisser waqt il- lejl.

Finnish

Natriumoksibaatti on keskushermostoa lamaava aine, joka vähentää poikkeavaa päiväväsymystä ja katapleksiaa narkolepsiapotilailla sekä muuttaa unen rakennetta vähentämällä katkonaista yöunta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Kataplessija hija l- bidu ta ’ debolizza jew paraliżi fil- muskoli mingħajr ma ’ tintilef il- koxjenza, wara reazzjoni emozzjonali għall- għarrieda bħal rabbja, ferħ, daħk u ħasda.

Finnish

Katapleksia tarkoittaa äkillisen tunnereaktion (esim. raivo, pelko, ilo, nauru tai yllättyminen) aiheuttamaa äkillistä lihasheikkoutta tai halvausta, johon ei liity tajunnanmenetystä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Wara l- waqfien tat- trattament b ’ sodium oxybate, xi pazjenti jistgħu jerġgħu jibdew ibagħtu minn kataplessija bi frekwenza ogħla minn qabel, għalkemm din tista ’ tkun minħabba l- varjabilita` normal tal- marda.

Finnish

Joillakin potilailla katapleksiakohtauksia voi esiintyä tiheämmin natriumoksibaattihoidon lopettamisen jälkeen, mutta tämä voi johtua myös taudin normaalista vaihtelusta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Għalkemm l- esperjenza fi provi kliniċi b’ sodium oxybate f ’ pazjenti b ’ narkolessija / kataplessija b’ dożi terapewtiċi ma turiex evidenza ċara ta ’ sindromu ta ’ waqfien mill- mediċina, f’ każi rari, effetti bħal nuqqas ta ’ rqad, uġigħ ta ’ ras, anzjeta`, sturdament, mard ta ’ l- irqad, nagħas, alluċinazzjonijiet, u mard psikotiċi kienu osservati wara l- waqfien ta ’ GHB.

Finnish

Kliinisistä tutkimuksista saadut kokemukset natriumoksibaatin terapeuttisten annosten käytöstä narkolepsia/ katapleksiapotilailla eivät ole antaneet selkeää näyttöä vieroitusoireista, mutta GHB- hoidon lopettamisen jälkeen on havaittu harvoin unettomuutta, päänsärkyä, ahdistuneisuutta, huimausta, unihäiriöitä, uneliaisuutta, hallusinaatioita ja psykoosia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Għalkemm l- esperjenza minn provi kliniċi b ’ sodium oxybate f’ dożi terapewtiċi f’ pazjenti b ’ narkolessija / kataplessija ma jurux evidenza ċara ta ’ sindromu ta ’ waqfien mill- mediċina, f’ każi rari, effetti mhux mixtieqa bħal insomnja, uġigħ ta ’ ras, anzjeta`, sturdament, mard ta ’ l- irqad, nagħas, alluċinazzjoni, u mard psikotiku kienu osservati wara il- waqfien ta ’ GHB.

Finnish

Kliinisistä tutkimuksista saadut kokemukset natriumoksibaatin terapeuttisten annosten käytöstä narkolepsia/ katapleksiapotilailla eivät ole antaneet selkeää näyttöä vieroitusoireista, mutta GHB- hoidon lopettamisen jälkeen on havaittu harvoin haittavaikutuksia, kuten unettomuutta, päänsärkyä, ahdistuneisuutta, huimausta, unihäiriöitä, uneliaisuutta, hallusinaatioita ja psykoosia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Meta titwaqqaf it- terapija b’ sodium oxybate, xi pazjenti jistaw jerġaw jibdew ibagħtu minn kataplessija b ’ frekwenza ogħla minn qabel, għalkemm din tista ’ tkun minħabba l- varjabilita` normali tal- marda.

Finnish

Joillakin potilailla katapleksiakohtauksia voi esiintyä tiheämmin natriumoksibaattihoidon lopettamisen jälkeen, mutta tämä voi johtua myös taudin normaalista vaihtelusta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

F’ prova 3 ħadu sehem 136 pazjenti b’ narkolessija u b’ kataplessija moderata jew severa (medja ta ’ 21 attakki ta ’ kataplessija kull ġimgħa) fil- linja bażi.

Finnish

Tutkimukseen 3 osallistui 136 narkolepsiapotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea katapleksia (mediaani 21 katapleksiakohtausta viikossa) lähtötilanteessa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Problemi ta ’ rqad inkluż insomnja, viżjoni mċajpra, rimettar, uġigħ fl- istonku, dijareja, anoressija, debollezza, ħolm abnormali, għajja, sensazzjoni ta ’ sakra, paraliżi ta ’ l- irqad, rogħda, konfużjoni/ disorjentazzjoni, inkubi, sonnambuliżmu, tpixxija fis- sodda, għaraq, waqgħat, uġigħ fil - ġogi, kataplessija, mard tal- bilanċ, disturbi fl- attenzjoni, sensittivita` mhux normali partikolarment għal mess, sensazzjoni abnormali tal- mess, sedazzjoni, anzjeta`, diffikulta` biex wieħed jorqod f’ nofs tal- lejl, nervożita`, inkontinenza urinarja, qtuħ ta ’ nifs, inħir

Finnish

Univaikeudet mukaan lukien unettomuus, näön hämärtyminen, oksentelu, vatsakivut, ripuli, ruokahaluttomuus, heikotus, epänormaalit unet, väsymys, päihtynyt olo, unihalvaus, uneliaisuus, vapina, sekavuus / ajan ja paikan tajun hämärtyminen, painajaiset, unissakävely, yökastelu, hikoilu, masennus, lihaskouristukset, turvotus, kaatuminen, nivelkipu, katapleksia, tasapainohäiriö, keskittymisvaikeudet, häiriöt herkkyydessä erityisesti kosketukselle, epänormaali kosketusaistimus, sedaatio, ahdistuneisuus, nukahtamisvaikeudet keskellä yötä, hermostuneisuus, virtsanpidätyskyvyttömyys, hengästyminen, kuorsaus.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK