Results for malformazzjonijiet translation from Maltese to Finnish

ma kienux innotati malformazzjonijiet relatati iċin
vaikka käytetyillä annoksilla todettiin toksisia vaikutuksia emoissa, ei epämuodostumien lla

ma dehrux malformazzjonijiet fl - annimali li għexu.
syntyneillä poikasilla ei kuitenkaan havaittu epämuodostumia.

ma dehrux malformazzjonijiet fuq l- annimali li għexu.
syntyneillä poikasilla ei kuitenkaan ole havaittu epämuodostumia.

ma ġewx osservati malformazzjonijiet fi studji riproduttivi fl- annimali.
eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu epämuodostumia.

thalidomide ipproduċa tipi ta ’ malformazzjonijiet simili fl- istess studju.
talidomidi aiheutti saman tyyppisiä epämuodostumia samassa tutkimuksessa.

jekk għandek malformazzjonijiet tal- organi sesswali li jagħmel tqala normali impossibbli
jos sinulla on synnytyselinten epämuodostumat, jotka tekevät normaalin raskauden mahdottomaksi

ma ġewx osservati malformazzjonijiet f’ feti ta ’ firien u fniek mogħtija efavirenz.
efavirentsia saaneilla rotilla ja kaniineilla ei todettu epämuodostumia.

fil- popolazzjoni ttrattata, żieda fil- malformazzjonijiet ġiet innotata bil- politerapija.
hoidetussa väestössä on havaittu epämuodostumien määrän lisääntyvän monilääkehoidon aikana.

-difett ħafif fil-forma (madankollu ħieles minn nefħiet jew malformazzjonijiet);
-vähäinen muotovirhe (muttei paisumia tai epämuodostumia),

studji fl- annimali wrew tossiċità riproduttiva inkluż malformazzjonijiet (ara sezzjoni 5. 3).
koe- eläintutkimukset ovat osoittaneet, että lääke aiheuttaa lisääntymistoksisuutta, myös epämuodostumia (ks. kohta 5. 3).

l- ebda malformazzjonijiet ma kienu osservati fil- feti minn firien u fniek ittrattati b’ efavirenz.
efavirentsia saaneiden rottien ja kaniinien sikiöillä ei todettu epämuodostumia.

kemm levodopa kif ukoll taħlitiet ta ’ carbidopa u levodopa ikkawżaw malformazzjonijiet vixerali u skeletrali fil- fniek.
sekä levodopa että levodopa/ karbidopa- yhdistelmä on aiheuttanut kaniinilla sisäelinten ja luuston epämuodostumia.

sustanzi oħra li jaħdmu direttament fuq ras kienu assoċjati ma ’ malformazzjonijiet tal- feti u mwiet tal- frieħ.
muihin suoraan reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttaviin lääkeaineisiin voi liittyä vakavia sikiön epämuodostumia ja vastasyntyneen kuolemia.

studji fl- annimali wrew tossiċità riproduttiva li jinkludu malformazzjonijiet tal- fetu (ara sezzjoni 5. 3).
5. 3).

Żjieda fl- inċidenza ta ’ telfien tal- embriju ġiet osservata fil- fniek, iżda ma dehrux malformazzjonijiet.
kaniineilla on havaittu keskenmenojen lisääntymistä, mutta epämuodostumia ei ole havaittu.

42 lenalidomide ipproduċa malformazzjonijiet fix- xadini simili għal dawk deskritti b’ thalidomide (ara sezzjoni 5. 3).
lenalidomidi aiheutti apinoissa epämuodostumia, jotka muistuttivat talidomidin yhteydessä kuvattuja epämuodostumia (ks. kohta 5. 3).

studji fuq bhejjem b’ zoledronic acid urew effetti tossikoloġiċi fis- sistema riproduttiva inklużi malformazzjonijiet (ara sezzjoni 5. 3).
eläinkokeet tsoledronihapolla osoittavat reproduktiivista toksisuutta mukaan lukien epämuodostumat (ks. kohta 5. 3).

terapija b’ mediċini anti- epilettiċi multipli tista ’ tkun assoċjata ma ’ riskju ogħla ta ’ malformazzjonijiet konġenitali milli minn monoterapija.
monoterapiaan verrattuna synnynnäisten epämuodostumien riski on suurempi silloin, jos hoidossa käytetään useita epilepsialääkkeitä.

studji f’ annimali wrew tossiċita ’ fis- sistema riproduttiva li jinkludu malformazzjonijiet (ara s- sezzjoni 5. 3).
lisääntymistutkimukset eläimillä ovat osoittaneet toksisuutta, kuten epämuodostumia (ks. kohta 5. 3).

l- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet konġenitali wara technoloġiji ta ’ riproduzzjoni assistita (art) tista ’ tkun ħarira ogħla milli f’ konċepiment spontanju.
keinoalkuisia lisääntymismenetelmiä käytettäessä voi synnynnäisten epämuodostumien riski olla hieman suurempi kuin spontaaniraskauksissa.