Ask Google

Results for mijokardijaka translation from Maltese to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Finnish

Info

Maltese

infart mijokardijaku, iskemija mijokardijaka

Finnish

pansytopenia, neutropenia, lymfadenopatia

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

ventrikulari, + anġina, + iskemija mijokardijaka, bradikardja

Finnish

takykardia, + ventrikulaarinen takykardia, +angina, + sydänlihasiskemia, bradykardia

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

ventrikulari, + anġina, + iskemija mijokardijaka, bradikardja

Finnish

Vaskuliitti (pääasiassa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Iskemja mijokardijaka, arritmija, insuffiċjenza tal- qalb konġestiva), (ara sezzjoni 4. 8).

Finnish

Kuten muillakin antimuskariinisilla lääkeaineilla, varovaisuutta on noudatettava fesoterodiinin käytössä potilaille, joilla on QT- ajan pidentymisen riski (esim. hypokalemia, bradykardia ja samanaikainen QT- aikaa tunnetusti pidentävä lääkitys) ja entuudestaan jokin merkityksellinen sydänsairaus (esim. sydänlihaksen iskemia, rytmihäiriö, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta) (ks. kohta 4. 8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Matulhom kollha, l- informazzjoni disponibbli fuq ir- riskju ta ’ iskemja mijokardijaka m’ hijiex konklussiva.

Finnish

Kaiken kaikkiaan saatavilla olevat tiedot sydänlihasiskemian vaarasta ovat riittämättömät.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Ma ’ tulhom kollha, l- informazzjoni disponibbli fuq ir- riskju ta ’ iskemja mijokardijaka m’ hijiex konklussiva.

Finnish

Kaiken kaikkiaan saatavilla olevat tiedot sydänlihasiskemian vaarasta ovat riittämättömät.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

Moxifloxacin għandu jiġi wżat b’ kawtela f’ pazjenti b’ kundizzjonijiet proarritmiċi li ma jgħaddux, bħal iskemija mijokardijaka akuta jew titwil ta ’ QT għax dawn jistgħu jwasslu għal żjieda fir- riskju ta ’ arritmija ventrikulari (inkluż torsade de pointes) u arrest kardijaku (ara wkoll sezzjoni 4. 3).

Finnish

Moksifloksasiinia on käytettävä varoen potilaille, joilla on jokin proarytmialle altistava tila, kuten akuutti sydänlihasiskemia tai QT- ajan pidentymä, sillä nämä tilat voivat lisätä kammioperäisten rytmihäiriöiden riskiä (mukaan lukien kääntyvien kärkien takykardian riskiä) ja sydänpysähdyksen riskiä (ks. myös kohta 4. 3).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Il- konċentrazzjonijiet ta ’ ET- 1 huma għoljin fil- plażma u fit - tessut tal- pulmun ta ’ pazjenti bi pressjoni għolja fl- arterji pulmonari, kif ukoll f’ każijiet ta ’ mard kardjovaskulari u mard tat- tessut konnettiv, inkluża l- iskleroderma, insuffiċjenza tal- qalb akuta u kronika, iskemija mijokardijaka, pressjoni għolja sistemika, u aterosklerożi; dan jissuġġerixxi rwol patoġeniku ta ’ ET- 1 f’ dan il- mard.

Finnish

ET- 1- pitoisuudet plasmassa ja keuhkoissa ovat suurentuneet potilailla, joiden keuhkovaltimopaine on kohonnut, sekä muissa sydän - ja verisuonisairauksissa sekä sidekudossairauksissa, mm. sklerodermassa, akuutissa ja kroonisessa sydämen vajaatoiminnassa, sydänlihaksen iskemiassa, systeemisessä verenpainetaudissa ja ateroskleroosissa, minkä vuoksi on mahdollista, että ET- 1 on osallisena näiden tilojen patogeneesissä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Episodji trombotiċi/ vaskulari, bħal iskemija mijokardijaka, infart mijokardijaku, inċidenti ċerebrovaskulari (emorraġija ċerebrali u infart ċerebrali), attakki iskemiċi temporanji, trombożi tal - vini profonda, trombożi arterjali, emboli pulmonari, anewriżmi, trombożi fir- retina, u tagħqid ta ’ demm f’ kilwa artifiċjali kienu rrappurtati f’ pazjenti li kienu qed jirċievu sustanzi eritropojetiċi.

Finnish

Tromboottisia/ verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoja ja aivoinfarkteja), TIA- kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoembolioita, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita saaneilla potilailla.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

DOŻI ASSORBITI MIR- RADJAZZJONI Doża assorbita minn kull attività injettata Organu (mGy/ MBq) Adrenali Moħħ Sider Il- marrara Ir- riti tal- kolon li telgħin ’ l fuq Ir- riti tal- kolon li nieżlin ’ l isfel Il- musrana ż- żgħira Ir- rita mijokardijaka Kliewi Fwied Pulmun Muskoli Ovarji Frixa Mudullun aħmar Is- superfiċje ta ’ l- għadam Ġilda Milsa Stonku Testikoli Timu Tirojde Ħitan tal- bużżieqa ta ’ l- awrina Utru Doża effettiva (mSv/ MBq)

Finnish

IMEYTYNEET SÄTEILYANNOKSET Elin Imeytynyt annos suhteessa injisoituun radioaktiiviseen annokseen (mGy/ MBq) Lisämunuaiset Aivot Rintakehä Sappirakko Nousevan paksusuolen seinämä Laskevan paksusuolen seinämä Ohutsuoli Sydänlihaksen seinämä Munuaiset Maksa Keuhkot Lihakset Munasarjat Haima Punainen luuydin Luun pinta Iho Perna Mahalaukku Kivekset Kateenkorva Kilpirauhanen Virtsarakon seinämä Kohtu Tehokas annos (mSv/ MBq)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Avvenimenti kardijaċi kienu rrapportati bħala avvenimenti avversi severi (inkluż fibrillazzjoni atrijali, infart mijokardijaku, insuffiċjenza ventrikolari tax- xellug, iskemija mijokardijaka) f’ 3% tal- pazjenti kkurati b’ MabThera meta mqabbel ma ’ < 1% fuq osservazzjoni.

Finnish

Sydäntapahtumia raportoitiin vakavina haittavaikutuksina (mukaan lukien eteisvärinä, sydäninfarkti, vasemman kammion vajaatoiminta, sydänlihaksen hapenpuute) 3%: lla MabThera- ryhmän potilaista ja < 1%: lla seurantaryhmän potilaista.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

Timolol huwa mblokkatur adrinerġiku mhux selettiv li m’ għandux attività simpatomimetika intrinsika, attività ta ’ depressjoni mijokardijaka diretta jew attività ta ’ stabilizzazzjoni tal- membrana.

Finnish

Timololi on ei- selektiivinen adrenergisten reseptorien salpaaja, jolla ei ole sympatomimeettistä ominaisvaikutusta, suoraa sydänlihasta lamaavaa vaikutusta eikä membraaneja stabiloivaa vaikutusta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - 10 label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Finnish

Enbrelillä tehtyihin plasebokontrolloituihin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloituihin sekä avoimiin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti -, selkärankareuma ja läiskäpsoriaasipotilailla on ilmoitettu esiintyneen vakavia haittavaikutuksia, joihin kuuluivat maligniteetit (katso alta), astma, infektiot (katso alta), sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sydänlihasiskemia, rintakipu, pyörtyily, aivoiskemia, hypertensio, hypotensio, kolekystiitti, pankreatiitti, ruoansulatuskanavaverenvuoto, bursiitti, sekavuus, depressio, dyspnea, epänormaali paraneminen, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, syvä laskimotukos, keuhkoembolia, membranoosi munuaiskerästulehdus (glomerulonefropatia), polymyosiitti, tromboflebiitti, maksavaurio, leukopenia, pareesi, parestesia, kiertohuimaus, allerginen alveoliitti, angioedeema ja skleriitti, luunmurtuma, lymfadenopatia, ulseratiivinen koliitti, suolitukos, eosinofilia, hematuria ja sarkoidoosi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - 36 label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Finnish

Enbrelillä tehtyihin plasebokontrolloituihin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloituihin sekä avoimiin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti, ja selkärankareuma ja läiskäpsoriaasipotilailla on ilmoitettu esiintyneen vakavia haittavaikutuksia, joihin kuuluivat maligniteetit (katso alta), astma, infektiot (katso alta), sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sydänlihasiskemia, rintakipu, pyörtyily, aivoiskemia, hypertensio, hypotensio, kolekystiitti, pankreatiitti, ruoansulatuskanavaverenvuoto, bursiitti, sekavuus, depressio, dyspnea, epänormaali paraneminen, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, syvä laskimotukos, keuhkoembolia, membranoosi munuaiskerästulehdus (glomerulonefropatia), polymyosiitti, tromboflebiitti, maksavaurio, leukopenia, pareesi, parestesia, kiertohuimaus, allerginen alveoliitti, angioedeema ja skleriitti, luunmurtuma, lymfadenopatia, ulseratiivinen koliitti, suolitukos, eosinofilia, hematuria ja sarkoidoosi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti li kellhom artrite rewmatojde, artrite psorjatika, ankylosing spondylitis u psorjasi tal - plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open- label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis- sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil - vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil - fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl - għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl- imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Finnish

Enbrelillä tehtyihin plasebokontrolloituihin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloituihin sekä avoimiin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti -, selkärankareuma - ja läiskäpsoriaasipotilailla on ilmoitettu esiintyneen vakavia haittavaikutuksia, joihin kuuluivat maligniteetit (katso alta), astma, infektiot (katso alta), sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sydänlihasiskemia, rintakipu, pyörtyily, aivoiskemia, hypertensio, hypotensio, kolekystiitti, pankreatiitti, ruoansulatuskanavaverenvuoto, bursiitti, sekavuus, depressio, dyspnea, epänormaali paraneminen, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, syvä laskimotukos, keuhkoembolia, membranoosi munuaiskerästulehdus (glomerulonefropatia), polymyosiitti, tromboflebiitti, maksavaurio, leukopenia, pareesi, parestesia, kiertohuimaus, allerginen alveoliitti, angioedeema ja skleriitti, luunmurtuma, lymfadenopatia, ulseratiivinen koliitti, suolitukos, eosinofilia, hematuria ja sarkoidoosi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

Episodji trombotiċi/ vaskulari, bħal iskemija mijokardijaka, infart mijokardijaku, inċidenti ċerebrovaskulari (emorraġija ċerebrali u infart ċerebrali), attakki iskemiċi temporanji, trombożi tal - vini profonda, trombożi arterjali, emboli pulmonari, anewriżmi, trombożi fir- retina, u tagħqid ta ’ demm f’ kilwa artifiċjali kienu rrappurtati f’ pazjenti li kienu qed jirċievu sustanzi eritropoetiċi, fosthom pazjenti li kienu qed jirċievu epoetin alfa.

Finnish

Tromboottisia/ verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoa ja aivoinfarkteja), TIA- kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoemboliaa, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita, myös epoetiini alfaa, saaneilla potilailla.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti b’ artrite rewmatojde, artrite psorjatika, ankylosing spondylitis u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open- label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis- sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil - vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil - fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl - għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl- imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Finnish

Enbrelillä tehtyihin plasebokontrolloituihin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloituihin sekä avoimiin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti -, selkärankareuma - ja läiskäpsoriaasipotilailla on ilmoitettu esiintyneen vakavia haittavaikutuksia, joihin kuuluivat maligniteetit (katso alta), astma, infektiot (katso alta), sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sydänlihasiskemia, rintakipu, pyörtyily, aivoiskemia, hypertensio, hypotensio, kolekystiitti, pankreatiitti, ruoansulatuskanavaverenvuoto, bursiitti, sekavuus, depressio, dyspnea, epänormaali paraneminen, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, syvä laskimotukos, keuhkoembolia, membranoosi munuaiskerästulehdus (glomerulonefropatia), polymyosiitti, tromboflebiitti, maksavaurio, leukopenia, pareesi, parestesia, kiertohuimaus, allerginen alveoliitti, angioedeema ja skleriitti, luunmurtuma, lymfadenopatia, ulseratiivinen koliitti, suolitukos, eosinofilia, hematuria ja sarkoidoosi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Episodji trombotiċi/ vaskulari, bħal iskemja mijokardijaka, infart mijokardijaku, inċidenti ċerebrovaskulari (emorraġija ċerebrali u infart ċerebrali), attakki iskemiċi temporanji, trombożi tal - vini profonda, trombożi arterjali, emboli pulmonari, anewriżmi, trombożi fir- retina, u tagħqid ta ’ demm f’ kilwa artifiċjali kienu rrappurtati f’ pazjenti li kienu qed jirċievu sustanzi eritropoetiċi, fosthom pazjenti li kienu qed jirċievu epoetin alfa.

Finnish

Tromboottisia/ verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoa ja aivoinfarkteja), TIA- kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoemboliaa, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita, myös epoetiini alfaa, saaneilla potilailla.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Iskemja Mijokardijaka L- informazzjoni disponibbli turi li kura b’ rosiglitazone tista ’ tkun assoċjata ma ’ riskju akbar ta ’ eventi iskemiċi mijokardijaċi (ara sezzjoni 4. 8).

Finnish

Sydänlihaksen iskemia Saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että rosiglitatsonihoitoon saattaa liittyä kohonnut sydänlihasiskemian riski (ks. kohta 4. 8).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

Timolol huwa mblokkatur adrinerġiku mhux selettiv li m’ għandux attività simpatomimetika intrinsika, attività ta ’ depressjoni mijokardijaka diretta jew attività ta ’ stabilizzazzjoni tal- membrana.

Finnish

Timololi on epäselektiivinen adrenergisen järjestelmän salpaaja, jolla ei ole sympatomimeettistä ominaisvaikutusta, suoraa sydänlihasta lamaavaa vaikutusta eikä membraaneja stabiloivaa vaikutusta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK