Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emorraġija ġinekoloġika li l- kawża tagħha mhix magħrufa
saignements gynécologiques dont la cause est inconnue
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
qed ibatu minn emorraġija ġinekoloġika li ma jafux x' qed jikkawżha
saignements gynécologiques d’ étiologie inconnue.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patoloġija ġinekoloġika li kienet teżisti minn qabel, ħlief sinjali ta’ atrofija vaġinali
pathologie gynécologique préexistante autre que des signes d’atrophie vaginale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pazjenti li kellhom kirurġija uroloġika (minbarra tal- kliewi) jew ġinekoloġika, laparoskopika jew
les patients ayant subi une chirurgie urologique (autre que rénale) ou gynécologique, laparoscopique ou vasculaire, n’ ont pas été inclus dans l’ étude. tn
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
qed ibatu minn emorraġija ġinekoloġika li ma jafux x’qed jikkawżaha qed ibatu minn karċinoma fl-ovarji, fl-utru jew mammarja
des saignements gynécologiques d’étiologie inconnue un carcinome ovarien, utérin ou mammaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qed ibatu minn emorraġija ġinekoloġika li ma jafux x’inhi l-kawża karċinoma fl-ovarji, fl-utru jew fis-sider.
des saignements gynécologiques d’étiologie inconnue un carcinome ovarien, utérin ou mammaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dynastat ġie studjat f’ kirurġija dentali, ortopedika, ġinekoloġika (l- aktar fl- isterektomija) u fil - kirurġija coronary artery bypass graft.
34 dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: