Results for jigi translation from Maltese to German

dan wara jigi injettat fil-vina.
diese mischung wird dann in ihre vene injiziert.

jigi bflala pilloli (10 mg).
es ist als tabletten (10 mg) erhältlich.

jigi applikat mill-1 lulju 2003.
sie gilt mit wirkung vom 1. juli 2003 in kraft.

għandu jigi evitat twaqqif f’salt.
abruptes absetzen muss vermieden werden.

għandu jigi provvist fuq preskrizzjoni medika biss.
nur auf tierärztliche verschreibung abzugeben.

dan id-digriet għandu jigi nnotifikat lillpartijiet.
der beschluss wird den parteien zugestellt.

taxotere jigi bħala kunjett li ghandu doża waħda.
taxotere wird als durchstechflasche zur einmalentnahme geliefert.

docetaxel teva jigi bħala kunjett li ghandu doża waħda.
docetaxel teva wird als durchstechflasche zur einmalentnahme geliefert.

malli jigi miżjud mal-borża għall-infużjoni
nach dem hinzufügen in den infusionsbeutel

l-artikolu 3( g) ghandu jigi mhassar;
artikel 3 buchstabe g) wird gestrichen.

twaqqif tal- kura għandu jigi evitat twaqqif f’ salt.
abruptes absetzen muss vermieden werden.

il- persentagg ta ’ technetium mhux marbut jigi kklalkolat hekk:
10

(9) l-anness 10 għandu jigi emendat kif ġej:
a) in teil b. dÄnemark wird folgende nummer eingefügt:

l-ammont allokat lil kull kontroparti jigi rrangat sa l-eqreb euro.
der jedem geschäftspartner zugeteilte betrag wird auf den nächsten vollen euro gerundet.

1. l-artikolu 1(5) għandu jigi emendat kif gej:
1. artikel 1 absatz 5 wird wie folgt geändert:

it-test tal-ftehim qed jigi mehmuż ma'dan ir-regolament.
die europÄische wirtschaftsgemeinschaft,die schweizerische eidgenossenschaft

azagly – nafarelin jigi eliminat malajr mill- plasma wara trattament intraperitonjali fit- troti.
4/37 regenbogenforellen wird azagly-nafarelin nach intraperitonealer anwendung rasch aus dem plasma eliminiert.

fit-talba, l-ammont li se jigi ddepożitat taht il-facilità jrid jigi ddikjarat.
in dem antrag ist die höhe der einlage im rahmen dieser fazilität anzugeben.

leukoscan tintuza biex jigi iddeterminat il-presenza ta’ infezzjoni fl-ghadam it-twal.
leukoscan wird verwendet um eine infektion in den knochen festzustellen.

madankollu, jekk l-użu tagħha ma jkunx jista’ jigi evitat, it-treddigħ għandu jitwaqqaf.
ist eine anwendung unvermeidbar, sollte abgestillt werden.